西湖绝句戏题(其二)

流水当阶山对门,拟寻茅屋住荒村。

谁怜九里松间路,犹有人间市井喧。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

流水潺潺就在台阶下,山就在门前相对立,
我打算找一间茅草屋,隐居在荒僻的村庄。

注释

流水:形容流水声或流水状态。
阶:台阶。
山对门:山就在门前。
拟:打算,计划。
茅屋:简陋的草屋。
荒村:人烟稀少的乡村。
怜:同情,怜悯。
九里松间路:九里长的路上都是松树。
犹:还,仍然。
人间市井喧:人间的市集和喧嚣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。"流水当阶山对门"写出了诗人所居之处山水环绕,流水潺潺,仿佛自然之境就在门前。然而,"拟寻茅屋住荒村"又透露出诗人想要远离尘嚣,寻找一处宁静的隐居之所的愿望。

接着,诗人笔锋一转,"谁怜九里松间路"表达了对那条通向松林深处的小路的感慨,似乎在问谁能理解这条路上的孤独与静谧。然而,"犹有人间市井喧"却又揭示了一个意外的转折,即使在这样的偏远之地,仍然能听到远处人声鼎沸,市井的喧嚣并未完全隔绝。

整体来看,这首诗通过对比和转折,展现了诗人对理想生活的向往以及对现实与理想的微妙冲突,寓含了对世事变迁的淡淡感慨。韩元吉以简洁的语言,勾勒出一幅既有自然之美,又有人情烟火气的西湖边的乡村图景。

收录诗词(686)

韩元吉(宋)

成就

不详

经历

汉族,一作许昌(今属河南)人。词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首

  • 字:无咎
  • 号:南涧
  • 籍贯:开封雍邱(今河南开封市)
  • 生卒年:1118~1187

相关古诗词

西湖绝句戏题(其一)

浅白深红几树花,波光浮动竹交斜。

怪来诗思清人骨,知是西湖处士家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

西湖绝句戏题(其三)

人道西湖一曲屏,只应真色画难成。

柳堤竹坞无穷意,更著荷花百媚生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

访吴元鼎如村五首(其五)

我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。

要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。

形式: 七言绝句 押[东]韵

访吴元鼎如村五首(其四)

昔年曾叹马相如,才气飘飘赋子虚。

未怪家贫徒四壁,先生四壁僦人居。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵