学织缭绫功未多,乱拈机杼错抛梭。

莫教官锦行家见,把此文章笑杀他。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

学习织造绫罗的功夫还浅,随意摆弄织机错投了梭子。
千万别让织锦的行家看见,否则他们会笑话这手艺的。

注释

学织:学习织布。
缭绫:精细轻软的丝织品,此处泛指绫罗绸缎。
功未多:技艺还不熟练。
乱拈:随意地拿取。
机杼:织布机上的部件,机指织机,杼指梭子,这里代指织布。
错抛梭:错误地投掷梭子,比喻技术不熟练。
莫教:不要让。
官锦行家:宫廷中或行业内的织锦高手。
见:看到。
把此文章:对于这样的作品。
笑杀他:会笑死他们,夸张表达他们会极度嘲笑。

鉴赏

这首诗描绘了一位刚开始学习织锦技艺的女性形象。她还未能熟练掌握织布的工序,机杼操作不够娴熟,导致织出的锦缭错乱。诗中的“莫教官锦行家见”表达了她对作品不够满意,不愿让外人看见的羞涩心情。而最后一句“把此文章笑杀他”,则流露出一种自嘲与幽默,仿佛是在说,即使是这样粗糙的织品,也能以其独特之处赢得他人的赞赏。

整首诗通过对织锦场景的细腻描写,展现了女性在学习过程中的不易和乐观态度,同时也体现了唐代社会中女性自强不息、乐于创造的精神风貌。

收录诗词(2)

织锦人(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

如今不重文章士,莫把文章誇向人。

形式: 押[真]韵

梦丹书

厥不云乎,惟其惟时。上天所保,福禄不亏。

形式: 四言诗 押[支]韵

赐梨李泌与诸王联句

先生年几许,颜色似童儿。

夜抱九仙骨,朝披一品衣。

不食千钟粟,唯餐两颗梨。

天生此间气,助我化无为。

形式: 五言律诗

延英殿玉灵芝诗三章章八句

玉殿肃肃,灵芝煌煌。重英发秀,连叶分房。

宗庙之福,垂其耿光。元气产芝,明神合德。

紫微间采,白蕣呈色。载启瑞图,庶符皇极。

天心有眷,王道惟直。幸生芳本,当我扆旒。

效此灵质,贲其王猷。神惟不爱,道亦无求。

端拱思惟,永荷天休。

形式: 四言诗