赠相士桂月岩

昔有道人张岩电,口不言钱似王衍。

却言姓钱不姓张,滑稽玩世名犹香。

昔有岩电今月岩,月眼神舌和天谈。

江湖剩结贵人知,虽不爱钱犹爱诗。

形式: 古风

翻译

从前有个名叫张岩电的道士,口中从不提钱,就像西晋的王衍一样。
他却自称姓钱而非张,他的机智风趣和玩世不恭至今仍被人称颂。
如今有个叫岩电的人,如同月岩一般,眼睛明亮,舌头如天上星辰般能言善辩。
他在江湖上只与贵人相交,虽然他不爱钱,但更爱诗歌。

注释

昔:从前。
道人:道士。
张岩电:人名。
口不言钱:从不提钱。
似:像。
王衍:西晋人物,以清谈著名。
却言:却说。
姓钱:姓氏为钱。
不姓张:并非姓张。
滑稽:机智风趣。
玩世:玩世不恭。
名犹香:名声依旧好。
犹:仍然。
今月岩:现在的月岩。
舌和天谈:舌头如天上的星辰般能言善辩。
江湖:社会上。
剩结:仅限于。
贵人:有权势的人。
虽:虽然。
爱诗:热爱诗歌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵必?所作的《赠相士桂月岩》。诗中以道人张岩电为引子,通过对比张岩电的言行,赞美了桂月岩的独特个性。张岩电不轻易谈论金钱,如同晋代的王衍,而桂月岩则自称姓钱而非张,显示出他的机智与玩世不恭,但这种幽默风趣仍然让人印象深刻。诗人进一步将桂月岩比作能与月亮对话的智者,他的名声不仅限于贵族圈子,还因为他热爱诗歌,这使得他在江湖中留下了独特的印记。整首诗寓言性强,赞扬了桂月岩的才情与人格魅力。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

诗人只合住茅屋,天下未尝无菜羹。

形式: 押[庚]韵

为子侄入宗学赋二首志喜(其二)

采芹今已入宫墙,不负平生志气昂。

更拟来科应特奏,光荣宗室姓名香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

为子侄入宗学赋二首志喜(其一)

月露才华锦绣章,麟经家学独誇长。

笑谈鏖战联三捷,此是男儿立志强。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

答资政赵庸斋

樗栎惭非梁栋材,自甘落拓困尘埃。

明公终日垂青眼,皓首穷年志欲灰。

形式: 七言绝句 押[灰]韵