寄容老

抖擞征衣著,京尘点涴深。

羡君有丘壑,愧我未山林。

卜隐中年事,怀人静夜心。

何时遂归兴,杯酒共清吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

抖擞起精神穿上征衣,京城的尘土沾染衣襟深深。
羡慕你有山林隐居的生活,我却惭愧未能远离尘世入山林。
中年时我曾想卜居山野,深夜怀人的心情更加宁静。
何时能实现归隐的愿望,与你一同举杯,低声吟唱清歌。

注释

征衣:出征或远行时穿的衣服。
京尘:京城的尘土,象征世俗的纷扰。
丘壑:山丘和沟壑,常指隐居的环境。
卜隐:占卜选择隐居,指有隐居的想法。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓写给友人容老的一首寄赠诗。诗人通过描述自己抖擞征衣准备归隐,感叹京城尘土沾染,表达了对朋友隐居生活的羡慕和对自己未能如愿归隐山林的遗憾。他提及中年时的卜居隐逸之心,以及在静夜中怀念友人的思绪,流露出对归隐生活的向往。最后,诗人期盼能与容老共享归隐之乐,一同饮酒赋诗,表达了深厚的友情和对闲适生活的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄抱拙

割席坐春风,清谈滋味浓。

齐门听鼓瑟,长乐忆闻钟。

道等千钧重,诗轻万户封。

梅花今在望,载酒几时重。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

寄松坡

别去京华又一霜,怀人心事暮云长。

高楼不见青山面,明月偏来照屋梁。

湖海最深难久驻,乾坤许大任行藏。

书生空抱忧时愤,何日与君同较量。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄林可山(其一)

相去各天涯,江湖会面迟。

数年不通问,一见便言诗。

近世无和靖,今人说项斯。

孤山梅已熟,滋味独君知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄林可山(其二)

可人期不至,日日望山孤。

不是招吟侣,多应觅酒徒。

虚名付蕉鹿,清兴动莼鲈。

见说同川好,能通一苇无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵