登福先寺上方然公禅室

名都标佛刹,梵构临河干。

举目上方峻,森森青翠攒。

步登诸劫尽,忽造浮云端。

当暑敞扃闼,却嫌絺绤寒。

禅房最高顶,静者殊闲安。

疏雨向空城,数峰帘外盘。

午钟振衣坐,招我同一餐。

真味杂饴露,众香唯茝兰。

晚来恣偃俛,茶果仍留欢。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

繁华都市中,佛塔高耸河边。
抬头望去,上方寺庙峻峭,绿树丛生。
一步步攀登,仿佛穿越了无数劫难,直入云霄。
炎炎夏日,打开门窗,却嫌衣裳单薄有凉意。
在禅房的最高处,静修的人感到特别安宁。
稀疏的雨滴洒向空旷的城市,山峰如帘幕般环绕在外。
午时钟声响起,僧人邀请我共进一餐。
食物真味醇厚,如同蜜糖和甘露,香气只有茝兰独有。
傍晚时分,随意躺卧,茶果相伴,欢聚愉快。

注释

佛刹:佛塔。
梵构:寺庙。
河干:河边。
峻:陡峭。
森森:繁密的样子。
攒:聚集。
诸劫:无数世。
浮云:云霄。
扃闼:门窗。
絺绤:轻薄的夏衣。
静者:静修的人。
殊:特别。
疏雨:稀疏的雨。
空城:空旷的城市。
午钟:午时的钟声。
振衣:抖落衣服上的尘埃。
真味:纯正的味道。
茝兰:香草名。
恣偃俛:任意躺卧。
茶果:茶和水果。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣在名都的一处佛刹中的生活情景。开篇“名都标佛刹,梵构临河干”两句,通过对寺庙位置的描述,为读者勾勒出一幅静谧而神圣的画面。“举目上方峻,森森青翠攒”则展现了僧侣仰望山峦时所见到的壮丽景色,山峦连绵,树木郁郁,给人以深邃之感。

“步登诸劫尽,忽造浮云端”表达了僧侣通过修行达到精神上的超脱,仿佛踩过尘世的重负,一跃而至云端,与天地合一。接着,“当暑敞扃闼,却嫌絺绤寒”则描写了在炎热夏日,寺庙的大门敞开,而僧侣却感觉到一种出乎意料的清凉,这种对比增添了一份禅意。

“禅房最高顶,静者殊闲安”这两句突出了僧侣修行之所,在高处的禅房中寻找内心的宁静与平和。紧接着,“疏雨向空城,数峰帘外盘”则以细雨和连绵的山峦构建了一幅幽深的画面,让人仿佛置身于其中。

“午钟振衣坐,招我同一餐”这两句通过午时的钟声和僧侣的日常活动——振衣坐禅,传达出一种平静与邀请。最后,“真味杂饴露,众香唯茝兰。晚来恣偃俛,茶果仍留欢”则以清淡的饮食和简单的生活乐趣,以及日落时分的宁静,表达了僧侣对简单生活的享受与满足。

整首诗通过对自然景观、寺庙生活以及内心世界的描绘,展现了一种超然物外的禅意境界。

收录诗词(7)

蔡希寂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

象筵列虚白,幽偈清心胸。

形式: 押[冬]韵

责商山四皓

秦末家家思逐鹿,商山四皓独忘机。

如何鬓发霜相似,更出深山定是非。

形式: 七言绝句 押[微]韵

咏子规

千年冤魄化为禽,永逐悲风叫远林。

愁血滴花春艳死,月明飘浪冷光沈。

凝成紫塞风前泪,惊破红楼梦里心。

肠断楚词归不得,剑门迢遰蜀江深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

假节邕交道由吴溪

停桡横水中,举目孤烟外。

借问吴溪人,谁家有山卖。

形式: 五言绝句