秋日即事

秋草门前已没靴,更无人过野人家。

离离疏竹时闻雨,淡淡轻烟不隔花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

秋天的草丛已经淹没到门前,连过往的人影都见不到,只有荒凉的野外人家。
稀疏的竹林中不时传来雨声,淡淡的炊烟缭绕,却不会遮挡鲜花的香气。

注释

秋草:秋季的草丛。
没靴:淹没到靴子的高度。
无人过:没有人经过。
野人家:荒凉的野外人家。
离离:稀疏的样子。
疏竹:稀疏的竹林。
闻雨:听到雨声。
淡淡:隐约、轻轻的。
轻烟:炊烟。
不隔花:不会遮挡花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日乡间静谧的画面。首句"秋草门前已没靴"写出了门前秋草丛生,以至于连鞋子都遮掩不见,暗示了季节的萧瑟和人迹罕至。次句"更无人过野人家"进一步强化了环境的寂静,表现出乡村的宁静与偏僻。

第三句"离离疏竹时闻雨"通过"离离疏竹"和"时闻雨"的意象,营造出一种清冷而湿润的氛围,竹叶稀疏,只有偶尔的雨声打破宁静,增添了诗意。最后一句"淡淡轻烟不隔花"则以"淡淡轻烟"和"不隔花"描绘出朦胧的远山或炊烟袅袅,与近处的花朵相映成趣,展现出一幅和谐而淡雅的田园风光。

整体来看,这首《秋日即事》以寥寥数笔勾勒出秋日乡村的静美与寂寥,诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达出一种闲适淡泊的心境。

收录诗词(51)

崔鶠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桃花

残月迷春晓,桃花怯夜寒。

何人未妆洗,先傍玉阑干。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

海棠

浑是华清出浴初,碧绡斜掩见红肤。

便教桃李能言语,要比娇妍比得无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

婆娑园

晚禽噪竹百千翅,残菊横枝三两花。

好在山园养衰废,风波不到野人家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

梅花(其一)

仙子衣裳云不染,天人颜色玉无瑕。

月寒桂树犹藏魄,海冻珊瑚未放芽。

形式: 七言绝句 押[麻]韵