留题使宅眉寿堂

多病相如故倦游,四年纡绂到三州。

君恩乞与归岩壑,何啻将军得罢休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

多病的司马相如仍然厌倦了游宦生涯,
在四年里辗转任职于三个州。

注释

多病:形容身体状况不佳。
相如:指西汉文学家司马相如。
故:仍然。
倦游:厌倦了在外做官的生活。
纡绂:形容官职繁重或仕途曲折。
三州:三个不同的州。
君恩:皇上的恩典。
乞与:请求给予。
归岩壑:退隐山林。
何啻:岂止,不止。
将军:这里泛指官员。
得罢休:能够得到退休或解职的休息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人辛次膺所作的《留题使宅眉寿堂》。诗中以西汉文学家司马相如多病倦于仕途为典,描述了诗人自己在官场多年后的疲惫心情。他希望能像司马相如那样,得到皇帝的恩准归隐山林,享受自然的生活,这比将军得以退休还要来得畅快。诗人表达了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往,流露出一种超脱世俗的追求。整体上,这首诗情感真挚,寓言性强,体现了宋代理性精神与自然之美的结合。

收录诗词(1)

辛次膺(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书寿宁寺壁

门前幽径踏苍苔,犹忆前回信步来。

午醉正酣归未得,斜阳古殿橘花开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

书停云壁(其一)

学作尧夫自在诗,何曾因物说天机。

斜阳草舍迷归路,却与牛羊作伴归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

书停云壁(其二)

万事随缘无所为,万法皆空无所思。

惟有一条生死路,古今来往更何疑。

形式: 七言绝句 押[支]韵

书清凉境界壁(其二)

江左何时见王谢,风流且对竹间梅。

最怜飞雪苍苔上,时有珍禽蹴地来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵