扈从朝献四首(其三)

扈从齐宫每赐茶,玉瓯常瀹建溪芽。

今朝值雨传宣免,只向阶前侍翠华。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

每当跟随皇室到齐宫,常常能品尝到建溪的茶叶。
今天因为下雨,皇上宣布免去仪式,我只能在台阶前侍奉绿色的华盖。

注释

扈从:随从。
齐宫:古代宫殿,这里指皇宫。
赐茶:赏赐茶水。
玉瓯:玉制的茶杯。
瀹:泡茶。
建溪芽:建溪(地名)产的茶叶。
今朝:今天。
值雨:遇到下雨。
传宣:传达命令。
免:免除。
阶前:台阶前。
侍:侍奉。
翠华:绿色的华盖,代指皇帝。

鉴赏

这句诗描绘了一位朝臣在雨中侍立于宫前,等待传宣的场景。其中“扈从齐宫每赐茶”表现了皇帝对朝臣的恩惠,"玉瓯常瀹建溪芽"则是对茶叶来源地的描写,表明这是一种高品质的茶叶。“今朝值雨传宣免”透露出今日因雨得以暂时解脱于繁忙的宫廷事务,“只向阶前侍翠华”则展示了朝臣在雨中恭候的忠诚姿态。

诗人通过细腻的笔触,展现了宫廷生活的一角,同时也流露出对皇恩的感激和对职责的忠心。语言简洁而不失典雅,意境清新而含蓄,是一首颇具宫廷韵味的小品。

收录诗词(117)

任希夷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

扈从朝献四首(其二)

夕郎同列升金殿,分立虚皇宝座前。

天子参神来缛位,侍臣夹跪御炉边。

形式: 古风 押[先]韵

检院即事

禁路风清飞蚤鸦,官卑难望紫宸衙。

了无公事钩帘坐,一本冬青落细花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

绿萼梅二首(其二)

萼绿华堂艮岳东,梅花万数绕离宫。

宣和旧事无人记,粉面含凄向朔风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

绿萼梅二首(其一)

绿趺黄蕊衬瑶华,霜雪林中自一家。

最好月寒迷粉素,翠钿依约独横斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵