和人首夏池上雨中闻笛

朱华始沈泉,池塘恰雨天。

鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆。

风递谁家笛,声冲几里烟。

拂波轻重起,隔树往来传。

沥沥虽侵汉,遥遥已杂□。

天龙吟转乐,石韵更相连。

谩读襄王赋,虚誇子晋仙。

宁同向散骑,肠断向漪涟。

形式: 排律 押[先]韵

翻译

红莲初沉于水,池塘正逢雨天。
白鹭头上雪花般飞舞,荷花叶下珠圆如盘。
微风吹过,不知哪家笛声传来,穿透数里烟雾。
轻拂水面,音符时强时弱,树间回荡不断。
滴滴答答,虽近似汉水声,却已融入远方。
天籁之音,仿佛龙吟,石韵相接,和谐共鸣。
空读楚襄王的华丽辞藻,子晋成仙的传说只是虚言。
我宁愿与散骑共游,也不愿心碎于这涟漪之中。

注释

朱华:红莲花。
沈:沉没。
鹭头:白鹭头部。
荷腹:荷花的中心。
递:传递。
笛:竹笛。
遥遥:遥远。
天龙:形容美妙的音乐。
襄王:楚襄王,古代君主。
子晋:古代传说中的仙人。
散骑:官职名,此处指悠闲的生活。
肠断:形容极度悲伤。

鉴赏

这首宋代诗人钱易的《和人首夏池上雨中闻笛》描绘了夏日雨后池塘的清新景象。首联“朱华始沈泉,池塘恰雨天”写红莲初绽,随着雨水沉入池底,营造出宁静的氛围。接着,“鹭头飘雪暗,荷腹荡珠圆”以白鹭羽毛在雨中若隐若现,如同雪花,而荷叶上的水珠晶莹如珠,形象生动。

“风递谁家笛,声冲几里烟”通过风中传来的笛声,展现出空灵悠扬的意境,笛声穿透雨雾,传向远方。接下来的“拂波轻重起,隔树往来传”进一步描绘了笛声随风起伏,穿越水面和树林,传递着情感。

“沥沥虽侵汉,遥遥已杂□”中的“沥沥”形容雨声,与笛声交织,仿佛雨滴融入笛音,形成独特的和谐。然而,此处的“□”字可能缺失,但不影响整体理解。

“天龙吟转乐,石韵更相连”将笛声比喻为天龙吟唱,与山石的回音相呼应,增添了音乐的层次感。诗人感叹:“谩读襄王赋,虚誇子晋仙”,暗示笛声虽美,却不如古代仙人的故事引人遐想。

最后,“宁同向散骑,肠断向漪涟”表达了诗人不愿与世隔绝,宁愿沉浸在这样的自然美景和笛声中,也不愿像散骑一样孤独,而是让心灵在涟漪中得到慰藉,情感深沉动人。整首诗以景寓情,展现了夏日雨后池塘的独特韵味和诗人的情感世界。

收录诗词(26)

钱易(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

上巳至玉津园赐宴

祓禊标春巳,歌时庆鲁雩。

禁园宣密宴,玉馔赐天厨。

班序参三殿,衣冠盛两都。

云罍倾上席,宝马闹长衢。

帝泽恩何重,春风节已徂。

归来白虎殿,微咏共操觚。

形式: 排律 押[虞]韵

西游曲

花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆。

拟将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。

十年辞家勤献书,王孙不许延公车。

江头祖庙祭无血,重门生草寒离离。

我有黄金三尺剑,奸骨无痕古波艳。

佩入函关无故人,玉握凋零七星暗。

形式: 古风

初夏病中

抱病经清暑,空庭扫紫苔。

花篱妨蝶过,桐井引禽来。

徒有文园渴,更有漳浦才。

可怜馀滞骨,无复动心灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

拟卢仝诗

门前飞杨花,屋后恶水鸣青蛙。

案上两卷书,尧典与舜典,留与添丁作生涯。

形式: 古风 押[麻]韵