生查子(其五)赠陈宋邻

娟娟月入眉,整整云归鬓。

镜里弄妆迟,帘外花移影。

斜窥秋水长,软语春莺近。

无计奈情何,只有相思分。

形式: 词牌: 生查子

翻译

明亮的月亮映照在眉毛上,整片云彩聚拢在发鬓间。
对着镜子慢慢打扮,帘外花朵的影子随风移动。
侧目远望秋水般的眼睛,轻柔的话语像春莺靠近。
无法抗拒这情感,只能承受相思的煎熬。

注释

娟娟:明亮的样子。
月:月亮。
眉:眉毛。
整整:整片。
云:云彩。
归:聚集。
鬓:鬓角。
镜里:镜子中。
弄妆:打扮。
迟:缓慢。
帘外:帘子外面。
花移影:花朵移动的影子。
斜窥:侧目看。
秋水长:秋水般的眼睛深邃。
软语:轻柔的话语。
春莺:春莺。
无计:无可奈何。
情:情感。
相思:深深的思念。

鉴赏

此诗描绘了一位女性在镜前梳妆的情景,娟娟的眉毛如同明月,整整的云鬓映衬出其姣好的面容。诗中运用了鲜明的意象,如“弄妆迟”、“花移影”等,展现了女性精心梳妆的情致和内心的细腻情感。

“斜窥秋水长”,则是通过低头偷看清澈秋水的镜像,来表达时间的流逝和自己的寂寞。紧接着,“软语春莺近”展现了女性与邻家女子陈宋邻之间柔和亲切的交流。

最后两句“无计奈情何,只有相思分”,表达了无法排遣的忧愁和对远方所思之人的深情。这不仅是诗人向子諲赠给友人的一种情感寄托,也是对友谊深度的一种描绘。

收录诗词(178)

向子諲(宋)

成就

不详

经历

哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷

  • 字:伯恭
  • 号:芗林居士
  • 籍贯:临江(今江西清江县)
  • 生卒年:yīn)(1085-1152

相关古诗词

好事近(其二)用前韵答邓端友使君

风劲入平林,扫尽一林黄叶。

惟有长松千丈,挂娟娟霜月。

使君和气动江城,疑是芳菲节。

忽到小园游戏,见南枝如雪。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其二)怀安郡王席上

初上舞茵时,争看袜罗弓窄。

恰似晚霞零乱,衬一钩新月。

折旋多态小腰身,分明是回雪。

生怕因风飞去,放真珠帘隔。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其一)绍兴辛未病起见梅

多病卧江干,过尽春花秋叶。

又见横斜疏影,弄阶前明月。

呼儿取酒据胡床,尚喜知时节。

宜与老夫情厚,有鬓边残雪。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其一)中秋前一日为寿

小雨度微云,快染一天新碧。

恰到中秋佳处,是芳年华日。

冰轮莫做九分看,天意在今夕。

先占广寒风露,怕姮娥偏得。

形式: 词牌: 好事近