鼓吹曲辞.鼓吹铙歌.河右平

河右澶漫,顽为之魁。王师如雷震,昆仑以颓。

上聋下聪,骜不可回。助雠抗有德,惟人之灾。

乃溃乃奋,执缚归厥命。万室蒙其仁,一夫则病。

濡以鸿泽,皇之圣。威畏德怀,功以定。

顺之于理,物咸遂厥性。

形式: 乐府曲辞

翻译

河右土地宽广,李贼占山为王。
天兵如雷迅猛,震得昆仑欲坍。
昏聩不听忠告,李轨积恶难返。
倒行逆施降灾,万家生灵涂炭。
河右人神共怒,缚贼押解长安。
百姓始蒙仁德,独夫命归黄泉。
鸿泽沐浴庶民,三呼圣人李渊。
恩威并施服众,功业臻于大唐。
顺天顺民顺理,江山万物荣昌。

注释

澶漫:宽而长,指面积方圆。
顽:此处指李轨。
魁:首领。
昆仑以颓:昆仑山因而倾塌。
颓:倒塌。
上聋下聪:上聋指李轨,下聪谓其部将安兴贵。
骜:通“傲”。
雠:通“仇”。
有德:有德之君。
乃溃乃奋:(人们于是)既恼怒又奋起(出击)。
溃:恼怒,奋:奋起、举起。
厥:代词,指李轨。
一夫则病:诛杀李轨。
一夫:指李轨。
病:使……受严厉惩罚,这里指处以极刑。
威畏德怀:使动用法,意思是:威严令人畏惧,德仁使人感怀。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《鼓吹曲辞》。从内容来看,这是一首颂扬统治者功德和智慧的诗歌。

首先,“河右澶漫,顽为之魁”描述了河流宽广、波涛汹涌的情景,而“王师如雷震,昆崙以颓”则形容了统治者的军队威武、力量强大,如同雷鸣般震慑人心。接下来的“上聋下聪,骜不可回”暗示了人们对于统治者命令的服从和尊崇。

接着,“助雠抗有德,惟人之灾”表达了统治者以恩德帮助民众、解救他们于水火之中的意象。紧接着,“乃溃乃奋,执缚归厥命”则描绘出民众在统治者的领导下团结一心、共同抵御灾难的情景。

“万室蒙其仁,一夫则病”强调了统治者恩泽普及每一个家庭,而单个的人若不遵循则会招致灾祸。最后,“濡以鸿泽,皇之圣”赞美了统治者的圣明和广泛的恩惠。

全诗通过对自然景象与人事活动的描写,展现了作者对于理想化的统治者及其功绩的歌颂。这首诗不仅展示了柳宗元在文学上的才华,也反映出当时社会对于理想领袖的向往和期待。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

赠江华长老

老僧道机熟,默语心皆寂。

去岁别舂陵,沿流此投迹。

室空无侍者,巾屦唯挂壁。

一饭不愿馀,跏趺便终夕。

风窗疏竹响,露井寒松滴。

偶地即安居,满庭芳草积。

形式: 古风

方城(其一)

方城临临,王卒峙之。匪徼匪竞,皇有正命。

皇命于愬,往舒余仁。踣彼艰顽,柔惠是驯。

形式: 四言诗

方城(其二)

愬拜即命,于皇之训。既砺既攻,以后厥刃。

王师嶷嶷,熊罴是式。衔勇韬力,日思予殛。

形式: 四言诗

方城(其三)

寇昏以狂,敢蹈愬疆。士获厥心,大袒高骧。

长戟酋矛,粲其绥章。右剪左屠,聿禽其良。

形式: 四言诗 押[阳]韵