更漏子(其三)

玉炉烟,红烛泪,偏对画堂秋思。

眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

梧桐树,三更雨,不道离情最苦。

一叶叶,一声声,空阶滴到明。

形式: 词牌: 更漏子

翻译

美玉做的香炉升腾着烟雾,红烛流淌着烛泪,正对着华丽的画堂,引发深深的秋日思绪。
秀眉如翠色般淡薄,鬓发像云彩般零乱,漫漫长夜,被子和枕头都显得格外寒冷。
梧桐树下,半夜的雨声不断,却不知离别之情最为痛苦。
一片片落叶,一声声雨滴,空荡的台阶上,雨声滴答直到天明。

注释

玉炉:以美玉制成的香炉,象征富贵或高雅。
红烛泪:红烛燃烧时流下的蜡泪,常比喻人的悲伤情绪。
画堂:装饰华丽的厅堂,代指富贵人家的居所。
眉翠薄:形容女子眉毛颜色浅淡,如翠绿色一般。
鬓云残:形容女子鬓发散乱,犹如残云,暗示心情不佳。
衾枕:被子和枕头,代指床榻。
梧桐树:古人常以梧桐象征高洁或孤独。
三更雨:深夜的雨,常引申为寂寞、凄凉的意象。
不道离情最苦:不说离别的情感最为痛苦。
空阶滴到明:雨滴落在空无一人的台阶上,直至天明,形象描绘了孤独与思念之情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人冯延巳的《更漏子·玉炉烟》,通过对夜晚景象的描绘,表达了深沉的秋思和离愁。

首句“玉炉香”与次句“红烛泪”相呼应,既画出了室内温暖而又有些许哀伤的情景,也暗示了诗人心中的忧郁。第三句“偏对画堂秋思”,则直接指出这种情终是因独坐画堂中所引发的深切秋思。

接下来的“眉翠薄,鬓云残”用女性的形象来表达诗人的哀愁与衰败。夜晚的寂静和寒冷,以及“梧桐树,三更雨”的描写,都加强了这种凄凉孤独的情感。

最后,“不道离情最苦”直接表述了离别之痛,是夜深人静时尤其难以忍受的心绪。而“一叶叶,一声声,空阶滴到明”则通过梧桐树叶在清晨露水中滴落的声音,形象地表现了时间的流逝和情感的积累。这样的细腻描写,使得整首诗的情绪更加饱满而哀伤。

这首词作巧妙地运用了对比与反衬手法,通过室内外景物的对照,以及声音、温度等感觉元素的运用,营造出一种深邃而又细腻的意境。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

芳草渡

梧桐落,蓼花秋。烟初冷,雨才收。

萧条风物正堪愁,人去后,多少恨,在心头。

燕鸿远,羌笛怨,渺渺澄波一片。山如黛,月如钩。

笙歌散,梦魂断,倚高楼。

形式: 词牌: 芳草渡

采桑子(其一)

小庭雨过春将尽,片片花飞,独折残枝,无语凭阑秪自知。

玉堂香煖珠帘卷,双燕来归,君约佳期,肯信韶华得几时。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其二)

马嘶人语春风岸,芳草绵绵,杨柳桥边,落日高楼酒旆悬。

旧愁新恨知多少,目断遥天,独立花前,更听笙歌满画船。

形式: 词牌: 采桑子

采桑子(其三)

西风半夜帘栊冷,远梦初归,梦过金扉,花谢窗前夜合枝。

昭阳殿里新翻曲,未有人知,偷取笙吹,惊觉寒蛩到晓啼。

形式: 词牌: 采桑子