故旧相送出城门

策马国门南,行役感时节。

唧唧寒螀乱,皎皎层峦洁。

脩途遵广川,衰林夕阳灭。

含情不忍语,眷旧讵忍别。

抱疴谢绂冕,寄情恋岩穴。

树临越海潮,山背吴门雪。

各勉畴昔心,音书戒辽绝。

傥讯幽栖子,杜关理丹诀。

形式: 古风 押[屑]韵

翻译

策马奔驰在国都之南,旅途劳顿感受着时令变换。
秋蝉嘈杂鸣叫,月光洒在洁白的山峦上。
大道沿着宽阔的河流延伸,傍晚的树林中夕阳渐落。
满怀深情却难以言表,依恋旧人怎忍心离去。
因病辞去官职,寄情于山水之间。
树木临近大海的潮汐,山峰背后则是吴地的积雪。
让我们各自坚守往日的心志,保持通信,避免长久隔绝。
如果能告知隐居之人,我将研习丹药之道。

注释

策马:骑马。
国门南:国都南边。
行役:远行。
唧唧:虫鸣声。
寒螀:秋蝉。
皎皎:明亮。
层峦:层层叠叠的山峦。
脩途:长路。
广川:宽阔的河流。
衰林:落叶的树林。
夕阳灭:夕阳西下。
含情:满怀情感。
忍语:忍心说话。
眷旧:依恋旧人。
别:告别。
抱疴:身患疾病。
绂冕:官服。
岩穴:山洞。
树临:树木靠近。
越海潮:海边潮汐。
吴门雪:吴地的雪景。
畴昔心:昔日的心愿。
音书:书信。
戒辽绝:避免遥远的隔绝。
傥讯:如果告知。
幽栖子:隐居的人。
杜关:闭关。
丹诀:炼丹之术。

鉴赏

这首宋诗《故旧相送出城门》是黄介所作,表达了诗人送别友人时的情感与感慨。首句“策马国门南”描绘了送别的场景,马蹄声在南门外回荡,显示出离别的匆忙与不舍。接着,“行役感时节”点出时令,暗示着分别的凄凉氛围。

“唧唧寒螀乱,皎皎层峦洁”通过蝉鸣和皓洁的山峦,渲染出秋日的寂寥与清冷,烘托出诗人与友人离别的伤感。接下来,“脩途遵广川,衰林夕阳灭”描绘了旅途的景色,宽阔的河流和凋零的树林映衬着渐落的夕阳,增添了离别的凄美。

“含情不忍语,眷旧讵忍别”直接抒发了诗人对友人的深深眷恋,难以启齿的离别之情溢于言表。诗人因病辞官,“抱疴谢绂冕”,流露出对仕途的无奈和对隐逸生活的向往。“寄情恋岩穴”表达他对自然的热爱和对简朴生活的向往。

“树临越海潮,山背吴门雪”以景结情,通过树木面对大海的潮汐,山峰背对着吴地的白雪,象征着彼此相隔遥远,但情感相通。最后两句“各勉畴昔心,音书戒辽绝”叮嘱友人珍重,期待未来的音信,尽管距离遥远,友情依旧。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人与故旧离别的深情厚谊,以及对未来的期许和对自然的寄托。

收录诗词(4)

黄介(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

太清轩

雨馀山色千螺翠,风定湖光一鉴明。

我是水晶宫里客,暂来犹爱此轩清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

题万竹山

万竹山中数十家,重重流水绕桑麻。

饱餐鼓腹成何事,桃李春来任自花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

题回山人画像

道骨仙风一伟人,相逢东老最情亲。

榴皮幻化人间世,藤叶牢笼物外身。

璚蚁满壶方丈晓,青蛇衔袖洞庭春。

高名不朽垂千古,笑指西邻几劫尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

湖堂

一段风烟不可关,出门满目是湖山。

昔人华厦今何在,此日渔舟任自閒。

风观斩新霄汉上,龙洲依旧水云间。

归来丘壑多幽趣,愿与诸贤约往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵