重阳

重阳今日是,客邸忽凄怆。

树叶惊风堕,稀衣袭雨凉。

黄花衔古色,丹桂发天香。

珍重东屯社,携尊过草堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

今天是重阳节,我身在异乡忽然感到悲伤。
风吹动树叶纷纷落下,单薄的衣服被秋雨浸湿,更显寒冷。
黄色的菊花保持着古老的颜色,丹桂散发出浓郁的香气。
我格外珍视这个节日,准备带着酒去东屯社,拜访草堂的朋友。

注释

重阳:中国的传统节日,农历九月初九,有登高赏菊习俗。
客邸:旅居他乡的住所。
凄怆:悲伤、凄凉的情绪。
稀衣:单薄的衣服。
袭雨凉:被雨水打湿,感觉寒冷。
黄花:指菊花。
丹桂:秋季开花的桂花,红色或橙色。
珍重:重视,珍爱。
东屯社:可能是指某个社区或聚会地点。
草堂:简朴的房屋,这里可能指朋友的居所。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处异乡,在重阳节这个传统节日里感受到的孤寂与凄凉。首句"重阳今日是"直接点出时令,紧接着"客邸忽凄怆"表达了诗人对家乡的思念和异地为客的落寞。"树叶惊风堕,稀衣袭雨凉"通过自然景象,写出秋风落叶和秋雨的寒意,强化了诗人内心的凄凉。

"黄花衔古色,丹桂发天香"两句,以菊花的黄色和桂花的香气,寓言岁月的沉淀和自然的美好,但诗人的心境并未因此而改变,反而更显孤独。最后两句"珍重东屯社,携尊过草堂"表达了诗人希望能借重阳节的习俗,与人共饮,哪怕是在简陋的草堂,也希望能借此缓解心中的孤寂,体现了他对友情的珍视和对团聚的渴望。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过描绘重阳节的景象和诗人的情感变化,展现了元末明初文人墨客在异乡的思乡之情。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

徐竹隐

连江修竹静郊居,门外阴阴千亩馀。

直节不移高士操,息交那与俗人书。

卧听翠雨飞瓴甋,笑挹清风过绮疏。

却扫红尘喧境寂,岁寒分席待樵渔。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

挽吴孟思

云涛处士老儒林,书法精明古学深。

百粤三吴称独步,八分一字直千金。

桃花关外看红雨,杨柳堂前坐绿阴。

今日窅然忘此景,断碑残碣尽伤心。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

旅次

露下竹风清,孤楼恰二更。

天垂沧海极,月转大江横。

道味穷时熟,诗情旅次生。飘流何所拟?

泰华一毛轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

莫处士悼诗

乐閒处士老西河,花竹亭台野趣多。

不为功名移志节,每因兴感费吟哦。

义风孝行知谁拟,山色湖光奈尔何。

转首栖霞清梦远,令人怀感动悲歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵