席上别蔡安礼

故里相看眼暂明,一尊聊此话平生。

杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄。

长路关山吾北去,春风梅岭子南征。

结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在故乡重逢,眼神暂且明亮起来,我们借此杯酒聊聊一生的经历。
我在杜陵苦于微小官职的束缚,而元亮如今也被世俗之网所困扰。
踏上漫长的旅途,我向北而去,你则往南,春风中梅花岭上南征。
勿忘我们昔日的约定,将来有一天,让我们在沧浪江边共同洗濯冠缨。

注释

故里:故乡。
相看:相互注视。
眼暂明:眼神暂时明亮。
一尊:一杯。
聊此:聊表。
话平生:谈论一生。
杜陵:古地名,这里代指诗人自己。
苦被:苦于。
微官:小官职。
缚:束缚。
元亮:陶渊明的字,这里借指不愿为官的人。
世网:世俗的罗网。
撄:缠绕。
长路:长途。
关山:山川阻隔。
吾北去:我向北行。
春风梅岭:春天的梅花岭。
子南征:你向南出征。
结邻:结为邻居或朋友。
莫负:不要辜负。
当时约:过去的约定。
早晚:早晚有一天。
沧浪:古代江名,这里象征隐居之地。
濯缨:清洗冠缨,比喻退隐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与故里朋友相聚的温馨场景,以及对往昔岁月的深情回忆。开篇“故里相看眼暂明,一尊聊此话平生”表达了回到家乡,与老友举杯畅谈,眼前的景象和心中的感慨都格外清晰,每一次的聚会都是对一生中美好时光的回味。

“杜陵苦被微官缚,元亮今为世网撄”两句则流露出诗人对于仕途的无奈与困顿。杜陵即指唐代诗人杜甫,他也曾经历过仕途中的艰难。这里借用杜甜来表达个人遭遇微末官职的束缚,元亮(即诗人的朋友)如今同样陷入世俗纷争之中。

接着,“长路关山吾北去,春风梅岭子南征”展现了对未来旅途的描绘。诗人将要踏上漫长的道路,面向北方的关山前行,而朋友则在春日的梅岭南下,这里既写出了两人的分别,也寄寓着对彼此未来的祝愿。

最后,“结邻莫负当时约,早晚沧浪共濯缨”表达了诗人对于友情的珍视。结邻指的是邻里之交,莫负意味着不辜负。当初的承诺,不论是早晨还是傍晚,都应当如同在激流中洗涤衣物一般,坚守不渝。

总体来说,这首诗通过对故乡、友情和仕途的抒情,表达了诗人对于生活中的种种无奈与执着,以及对美好时光的珍惜之情。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

席太君挽辞二首(其二)

禀粹猗兰秀,来嫔洛水滨。

一窥识公辅,三徙得儒真。

画翣流云气,松阡卧石麟。

哀荣今日事,谁复继前尘。

形式: 古风 押[真]韵

席太君挽辞二首(其一)

贤配无前古,传家有子贤。

四灵来荐瑞,一鹗已摩天。

蒿里迷长夜,悲笳惨暮烟。

萧萧原上路,犹想驾云軿。

形式: 古风 押[先]韵

偶成

天远何须问,劳生听若何。

犁锄三亩足,栖息一枝多。

白雪宁堪冒,清时只浪过。

好寻明月影,醉舞自婆娑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

寄长沙簿孙昭远

阳城衰晚拙催科,阖寝空惭罪亦多。

祭灶请邻君自适,载醪祛惑我谁过。

猗猗庭有兰堪佩,寂寂门无雀可罗。

归去好寻溪上侣,为投缨绂换渔蓑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵