这首《清平乐》是清代末年至近代初的词人郭则沄所作，描绘了一幅深秋庭院的静美画面。"翠阴深院"四字，以绿色的树荫渲染出庭院的幽深宁静，透露出一种秋日的凉意。"一枕秋寒浅"，通过"枕头"和"秋寒"，传达出词人感受到的微凉秋意，仿佛能听见轻轻的秋声。
"侧映斜阳红半面"，夕阳的余晖斜照在院中，词人注意到芙蓉（荷花）被阳光染上了一抹红晕，显得娇艳欲滴，随风轻颤，动态之美跃然纸上。"的的芙蓉风颤"，"的的"形容清晰可见，生动描绘了荷花在风中的摇曳。
"簟纹几缕霞新"，进一步描绘了秋日傍晚的景象，竹席上的纹理仿佛映着几缕新霞，色彩斑斓，富有诗意。"回波似笑还颦"，将水波比喻为女子的笑容和皱眉，赋予了水面以情感，增添了画面的生动与情趣。
最后两句"故向花阑閒绕，背人低掠鬟云"，词人漫步在花栏边，独自欣赏这美景，不自觉地低头，让秀发轻拂过花丛，流露出词人内心的闲适与孤独。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了秋日庭院的静美，以及词人的情感世界，展现了清末近现代词作风格的婉约与含蓄。
