上荆公生辰

十月江南已得霜,相君门客小山房。

冬深柏子和香扫,准备生辰作好香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

十月时分的江南已经降下霜冻
在你的府邸中,我寓居在小小的书斋

注释

十月:指秋季的第十个月份,即农历十月初。
江南:指长江以南地区,这里可能特指诗人的家乡或友人之地。
已得霜:表示天气已转凉,有初霜出现。
相君:对对方的尊称,相当于‘您’,这里指友人或者尊贵的人。
门客:古代贵族家中有专门的文人墨客作为宾客或顾问。
小山房:形容书房小巧而雅致,可能带有诗意的环境。
冬深:冬季已深,天气寒冷。
柏子:柏树的种子,有香气,常用于制香料。
和香扫:混合香料进行清扫,可能是为了制作香料或香薰。
准备:预先安排。
生辰:生日。
作好香:为庆祝生辰提前做好香料,可能准备点燃祭祀或祝福。

鉴赏

这首诗描绘了江南深秋时节的景象,诗人陈辅以细腻的笔触向荆公(即王安石)献上生日祝福。首句“十月江南已得霜”点明时令,虽是秋季,但江南已有初霜,暗示气候转凉。接下来,“相君门客小山房”表达了诗人作为门客的身份,寓居在荆公府中的小山房,暗示其与主人的关系亲密。

“冬深柏子和香扫”进一步描绘了环境,冬季渐深,诗人精心挑选柏子与其他香料混合,清扫房间,为荆公的生辰准备香气四溢的好香。这不仅体现了诗人对主人的敬意,也寓含了对节日氛围的营造。

整体来看,这首诗简洁而温馨,通过日常生活细节展现了诗人对荆公的忠诚与祝福,以及对传统文化中敬贺生辰习俗的尊重。

收录诗词(20)

陈辅(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

下泊宫

咸阳龙虎此飞升,二弟东山道亦成。

不见棠梨司命宅,空馀丹井一泓清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

山居

山居老树秋还青,山下渔舟傍晚汀。

一笛月明人不识,自家吹与自家听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

玉兰

内史北轩多种竹,隐居南洞少栽花。

蓝桥西路青青处,拾得璚儿似虎牙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

访杨湖阴不遇因题其门

北山松枌未飘花,白下风轻麦脚斜。

身似旧时王谢燕,一年一度到君家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵