赠程处士

百年长扰扰,万事悉悠悠。

日光随意落,河水任情流。

礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。

不如高枕枕,时取醉消愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

人生百年总是纷扰不息,世间万物皆是变幻无常。
阳光随意洒下,河水自由流淌。
礼乐束缚了周公姬旦,诗书捆绑了孔子丘。
不如舒适地倚着枕头,时而借酒来消解忧愁。

注释

百年:一生的时间。
长扰扰:长期的纷扰不安。
万事:所有的事物。
悉悠悠:都充满变化和不定。
日光:阳光。
随意落:自由地照耀。
河水:水流。
任情流:随意流淌。
礼乐:古代的礼制音乐,象征约束。
姬旦:周公,古代贤明的统治者。
诗书:《诗经》和《尚书》,代表儒家经典。
孔丘:孔子,儒家创始人。
高枕:形容舒适安逸的状态。
枕枕:这里重复表示强调。
时取醉消愁:时常借酒来忘却烦恼。

鉴赏

这首诗是王绩在隋末唐初时期创作的,名为《赠程处士》。诗中的意境淡远,情感低沉,表现了诗人对世事的无奈和厌倦,以及对隐逸生活的向往。

"百年长扰扰,万事悉悠悠" 这两句通过对时间流逝和世事变迁的描写,表达了一种历史长河中的小我渺小,个人的生命和情感在漫长的时间面前显得无常和渺小。

"日光随意落,河水任情流" 这两句则是对自然景观的描绘,其中“日光”与“河水”的“随意”、“任情”,传达出一种顺其自然、不加干预的情怀,也反映了诗人内心的放松和自在。

"礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘" 这两句通过对古代文化典籍的比喻,表明这些曾经被视为宝贵的知识如今却成了束缚,使人感到压抑。其中“礼乐”指的是周公制定的礼仪制度,“囚姬旦”则是说这些规范如同囚笼一般限制了人的自然本性;“诗书”代表儒家经典,而“缚孔丘”则是说这些经典如绳索般束缚着伟大的思想家孔子,暗示对传统文化的批判和反思。

"不如高枕枕,时取醉消愁" 这两句表达了诗人追求一种超脱世俗纷争的生活方式。这里的“高枕”意味着远离尘嚣,追求心灵的自由和平静;“时取醉消愁”则是在表现对酒精的某种依赖,通过饮酒来暂时逃避现实带来的忧愁。

总体而言,这首诗展现了作者在动荡不安的时代背景下,对精神自由和个人情感的渴望。

收录诗词(123)

王绩(隋末唐初)

成就

不详

经历

隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声

  • 字:无功
  • 号:东皋子
  • 籍贯:绛州龙门(今山西河津)
  • 生卒年:约590~644

相关古诗词

田家三首(其二)

阮籍生涯懒,嵇康意气疏。

相逢一醉饱,独坐数行书。

小池聊养鹤,闲田且牧猪。

草生元亮径,花暗子云居。

倚床看妇织,登垄课儿锄。

回头寻仙事,并是一空虚。

形式: 排律 押[鱼]韵

田家三首(其三)

平生唯酒乐,作性不能无。

朝朝访乡里,夜夜遣人酤。

家贫留客久,不暇道精粗。

抽帘持益炬,拔箦更燃炉。

恒闻饮不足,何见有残壶。

形式: 古风 押[虞]韵

在京思故园见乡人问

旅泊多年岁,老去不知回。

忽逢门前客,道发故乡来。

敛眉俱握手,破涕共衔杯。

殷勤访朋旧,屈曲问童孩。

衰宗多弟侄,若个赏池台。

旧园今在否,新树也应栽。

柳行疏密布,茅斋宽窄裁。

经移何处竹,别种几株梅。

渠当无绝水,石计总生苔。

院果谁先熟,林花那后开。

羁心只欲问,为报不须猜。

行当驱下泽,去剪故园莱。

形式: 排律 押[灰]韵

过汉故城

大汉昔未定,强秦犹擅场。

中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。

经始谋帝坐,兹焉壮未央。

规模穷栋宇,表里浚城隍。

群后崇长乐,中朝增建章。

钩陈被兰锜,乐府奏芝房。

翡翠明珠帐,鸳鸯白玉堂。

清晨宝鼎食,闲夜郁金香。

天马来东道,佳人倾北方。

何其赫隆盛,自谓保灵长。

历数有时尽,哀平嗟不昌。

冰坚成巨猾,火德遂颓纲。

奥位匪虚校,贪天竟速亡。

魂神吁社稷,豺虎斗岩廊。

金狄移灞岸,铜盘向洛阳。

君王无处所,年代几荒凉。

宫阙谁家域,蓁芜罥我裳。

井田唯有草,海水变为桑。

在昔高门内,于今岐路傍。

馀基不可识,古墓列成行。

狐兔惊魍魉,鸱鸮嚇獝狂。

空城寒日晚,平野暮云黄。

烈烈焚青棘,萧萧吹白杨。

千秋并万岁,空使咏歌伤。

形式: 排律 押[阳]韵