这首明代佘翔的《早春和方子及病中见示之作》描绘了新年之初，诗人身处京城，对友人方子在病中的关心和自我境况的感慨。首句“汉京新改岁”点明时令更换，万象更新，然而诗人却以“怪尔避风尘”表达对自己为何未能享受新年的热闹与平静的疑问。接着，“伏枕原非病”暗示了诗人并非真的病重，而是心情所致，而“裁诗最有神”则显示出他在困境中仍保持文学创作的热情。
“江山含紫气，梅柳斗青春”两句通过自然景象，描绘出早春时节生机盎然的景色，以此映衬友人的坚韧与诗人内心的不屈。最后，“憔悴还如昨，谁怜泽畔人”表达了诗人虽然外表憔悴，但内心依旧保持着清醒，自比为古代被贬的贤者，渴望得到理解与同情。
整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活困顿时的坚韧与才情，以及对友情的珍视。
