送范西叔赴召二首(其一)

天涯流落过重阳,枫叶摇丹已著霜。

衰病强陪莲幕客,凄凉又送石渠郎。

杜陵雁下悲徂岁,笠泽鱼肥梦故乡。

便恐从今长隔阔,旧交新贵例相忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在遥远的地方度过重阳节,枫叶已经染上秋霜。
身体衰弱多病,勉强陪伴着宴席上的宾客,又为送别离去的朋友感到凄凉。
看着杜陵的大雁南飞,感叹岁月匆匆,家乡的鱼儿肥美,只能在梦中回味。
我担心从此以后长久分离,老朋友新贵们会渐渐遗忘。

注释

天涯:形容极其遥远的地方。
重阳:农历九月九日,传统的登高赏菊节日。
莲幕客:指宴会上的宾客,因宴席上常有莲花装饰。
石渠郎:可能是友人或熟人的代称,暗示离别。
杜陵雁:杜陵是古地名,此处借指诗人自己或友人的故乡。
笠泽:古代湖泊名,这里可能指诗人的故乡。
隔阔:分离,隔阂。
旧交新贵:旧相识和新结交的权贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《送范西叔赴召二首》(其一)中的第一首。诗人以深沉的情感,描绘了友人范西叔在重阳节之际离别他乡的情景。"天涯流落"四字表达了对友人漂泊远方的关切,"枫叶摇丹已著霜"则暗示了秋天的萧瑟和友人旅途的艰辛。

"衰病强陪莲幕客"写出了诗人自己年老体衰,但仍勉强陪伴友人,显示出深厚的友情。"凄凉又送石渠郎"中,“石渠郎”可能指的是友人的官职,此句表达了诗人送别时内心的凄凉与不舍。"杜陵雁下悲徂岁"借杜陵大雁南飞,寓言时光流逝,岁月无情,"笠泽鱼肥梦故乡"则寄托了诗人对故乡的深深思念。

最后两句"便恐从今长隔阔,旧交新贵例相忘"直抒胸臆,担忧今后因距离遥远,旧日的朋友可能会淡忘,这是对人情世故的感慨,也表达了对友谊经受考验的忧虑。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友人的深情厚谊和对人生的深刻理解。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送客

长亭柳渐柔,送客当闲游。

江近闻津鼓,云开见戍楼。

簿书来衮衮,岁月去悠悠。

闭眼寻归路,春芜满故畴。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送客至江上

多事经旬不出城,今朝送客此闲行。

郊原远带新晴色,人语中含乐岁声。

天际敛云山尽出,江流收涨水初平。

故园社友应惆怅,五岁无端弃耦耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送客至望云门外

冬温频作雨,晨冷顿催晴。

嫩日满江驿,淡烟笼郡城。

忧民怀凛凛,谋己耻营营。

投檄真须决,邻翁约耦耕。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送客城西

倦客凭鞍半醉醒,秋光满眼叹颓龄。

日斜野渡放船小,风急渔村摊网腥。

客思不堪闻断雁,诗情彊半在邮亭。

归来更恨城笳咽,烟火昏昏独掩屏。

形式: 七言律诗 押[青]韵