夜游宫

江面波纹皱縠。江南岸、草和烟绿。

初过寒食一百六。采苹游,□香裙,鸣佩玉。

心事偷相属。赋春恨、彩笺双幅。今夜小楼吹凤竹。

谢东风,寄怀人,肠断曲。

形式: 词牌: 夜游宫

翻译

江面上泛起如细纹般的涟漪,江南岸边,草木与烟雾交织一片翠绿。
刚过了清明后的第一个百六日,我们采摘蘋果游玩,身着香气四溢的裙子,佩戴玉饰发出清脆声响。
内心的秘密情感悄悄相连,写下春天的哀愁,用两幅彩色的信笺。今夜在小楼上吹奏凤竹的乐曲。
向东风诉说相思之情,这音乐让人心碎。

注释

皱縠:形容水面微波荡漾,如同细纹的丝绸。
寒食:中国传统节日,在清明节前一两天,禁烟火,吃冷食。
采苹游:古代习俗,清明前后采集水边植物,寓含春游之意。
心事:内心的情感或想法。
凤竹:古时的一种乐器,类似笛子。

鉴赏

这首词描绘了一幅江南水乡的春日景象,江面上泛起细小的涟漪,如同縠纹般细腻。江南岸边,青草与烟雾交融,呈现出一片翠绿。时值寒食节后不久,人们开始采摘蘋果,女子们穿着绣有香气的裙子,佩戴着玉饰,一同出游,增添了节日的热闹气氛。

词中主人公的心事暗自流转,她借着春恨的情绪,用彩笺写下两幅诗词,寄托对远方之人的思念。夜晚,她在小楼上吹奏凤竹,借音乐传达情感,却对着东风诉说心事,那悠扬的曲调令人心碎。整首词以景写情,情景交融,表达了深深的离愁别绪。贺铸的笔触细腻,情感真挚,展现了宋词婉约的一面。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

定情曲.春愁

沈水浓熏,梅粉淡妆,露华鲜映春晓。浅颦轻笑。

真物外,一种闲花风调。

可待合欢翠被,不见忘忧芳草。

拥膝浑忘羞,回身就郎抱。两点灵犀心颠倒。

念乐事稀逢,归期须早。五云闻道。

星桥畔、油壁车迎苏小。

引领西陵自远,携手东山偕老。

殷勤制、双凤新声,定情永为好。

形式:

六么令.宛溪柳

梦云萧散,帘卷画堂晓。

残薰尽烛隐映,绮席金壶倒。尘送行鞭袅袅。

醉指长安道。波平天渺。

兰舟欲上,回首离愁满芳草。已恨归期不早。

枉负狂年少。无奈风月多情,此去应相笑。

心记新声缥缈。翻是相思调。明年春杪。

宛溪杨柳,依旧青青为谁好。

形式: 词牌: 六幺令

念良游/满江红

山缭平湖,寒飙扬、六英纷泊。

清镜晓、倚岩琪树,挠云朱阁。

窈窕缯窗褰翠幕,尊前皓齿歌梅落。

信醉乡、绝境待名流,供行乐。时易失,今犹昨。

欢莫再,情何薄。扁舟幸不系,会寻佳约。

想见徘徊华表下,个身似是辽东鹤。

访旧游、人与物俱非,空城郭。

形式: 词牌: 满江红

念离群/沁园春

宫烛分烟,禁池开钥,凤城暮春。

向落花香里,澄波影外,笙歌迟日,罗绮芳尘。

载酒追游,联镳归晚,灯火平康寻梦云。

逢迎处,最多才自负,巧笑相亲。离群。客宦漳滨。

但惊见、来鸿归燕频。

念日边消耗,天涯怅望,楼台清晓,帘幕黄昏。

无限悲凉,不胜憔悴,断尽危肠销尽魂。

方年少,恨浮名误我,乐事输人。

形式: 词牌: 沁园春