游武夷山洞天

昔闻仙子宅,今幸过琳宫。

溪曲三三水,山环六六峰。

翠云升送雨,白鹤舞凌风。

好景游归晚,箫声缥缈中。

形式: 五言律诗

翻译

从前听说仙女的居所,今日有幸造访琳琅宫。
弯曲的小溪环绕着三三两两的流水,连绵的山峦围绕着六个六个的山峰。
青翠的云雾中升起细雨,白鹤在清风中翩翩起舞。
游玩的好时光直到傍晚才结束,归途中箫声若隐若现。

注释

昔:从前。
闻:听说。
仙子:仙女。
宅:居所。
今:今日。
幸:有幸。
过:造访。
琳宫:琳琅宫。
溪曲:弯曲的小溪。
三三:三个一组。
水:流水。
山环:山峦环绕。
六六:六个一组。
峰:山峰。
翠云:青翠的云雾。
升送:升起送走。
雨:细雨。
白鹤:白鹤。
舞:翩翩起舞。
凌风:在清风中。
好景:美好的景色。
游归:游玩归来。
晚:傍晚。
箫声:箫声。
缥缈:若隐若现。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孟晋所作的《游武夷山洞天》,描绘了作者游历武夷山时的奇妙景象。首句“昔闻仙子宅”表达了对仙踪传说的好奇与向往,次句“今幸过琳宫”则表达了能亲临其境的喜悦。接下来,“溪曲三三水,山环六六峰”通过数字的运用,形象地描绘了溪流曲折、山峦叠嶂的自然风光,展现出山水的幽深与秀美。

“翠云升送雨”描绘了山间云雾缭绕,仿佛仙气蒸腾,雨水从云中洒落,增添了神秘感。“白鹤舞凌风”则以白鹤的姿态,象征着超凡脱俗的仙境,给人以飘逸出尘之感。最后两句“好景游归晚,箫声缥缈中”,诗人流连忘返,直到傍晚才不舍离去,而此时山中传来悠扬的箫声,更显出洞天的宁静与仙意。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,将游历武夷山洞天的经历和感受巧妙地融入其中,展现了作者对自然美景的热爱和对道教仙境的向往。

收录诗词(1)

孟晋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自颂

有生必有灭,无庵无可说。

踢倒玉昆崙,夜半红日出。

形式: 五言绝句

自赞

老拙爱游戏,忙里放痴憨。

正当恁么持,无处见无庵。

混沌庵之基,大朴庵之梁。

大始庵之柱,大极庵之枋。

西仪庵之户,三才庵之房。

四象庵之壁,八卦庵之窗。

白云庵之顶,清风庵之墙。

谁人运斤斧,大匠曰羲黄。

明月为伴侣,万古共如常。

欲知我富贵,秋水接天长。

水云不到处,一片玉壶光。

形式:

赠汪孝子(其二)

循善无疑报自天,一身耆艾子孙蕃。

好将姓字闻朝著,旌市居为孝弟村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

赠汪孝子(其一)

刻木为亲古亦稀,汪生天性自无违。

十年奉养如生日,回视丁兰更有辉。

形式: 七言绝句 押[微]韵