对酒

断简残编不策勋,东皋犹得肆微勤。

荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云。

烟水幸堪供眼界,世缘何得累心君。

床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

破碎的书籍不再记录功勋,我在东边的田头还能尽力耕耘。
春天的梦境中体验着荣枯无常,雨后的群山像云聚云散般人事变迁。
烟波江水恰好开阔视野,尘世的牵绊怎能扰乱你的心灵。
床头的小酒瓮今日已酿成,暂且放下那些闲愁,让我欢喜一番。

注释

断简残编:破旧的书籍。
策勋:记录功勋。
东皋:东边的田头。
肆微勤:尽力耕耘。
荣枯:兴盛和衰败。
一枕春来梦:春天的梦境。
聚散:聚拢和分散。
雨后云:雨后的云彩。
烟水:烟波江水。
眼界:视野。
世缘:尘世的缘分。
累心君:扰乱你的心灵。
床头小瓮:床头的小酒瓮。
今朝熟:今日已酿成。
闲愁:闲暇的忧虑。
一欣:一次欢喜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》,通过对残编断简的感慨,表达了诗人对生活的淡然态度和对知识的追求。首句“断简残编不策勋”暗示了诗人虽身处困境,但仍坚持自我提升,不以功名自矜。第二句“东皋犹得肆微勤”则描绘了他在田园中辛勤耕耘的情景,体现了他的勤劳与坚韧。

接下来,“荣枯一枕春来梦,聚散千山雨后云”运用了象征手法,将人生的起伏和人事的聚散比喻为春梦和雨后云,表达出诗人看淡世事变迁的豁达心境。诗人庆幸眼前烟水美景能开阔视野,“烟水幸堪供眼界”,同时也感慨世事纷扰不能羁绊内心,“世缘何得累心君”。

尾联“床头小瓮今朝熟,拨置闲愁且一欣”描绘了诗人品酒解忧的场景,借酒消愁,暂且忘却烦忧,展现出一种随性而乐观的生活态度。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游独特的诗风和个人品格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对酒

老子不堪尘世劳,且当痛饮读离骚。

此身幸已免虎口,有手但能持蟹螯。

牛角挂书何足问,虎头食肉亦非豪。

天寒欲与人同醉,安得长江化浊醪。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

对酒

赋性虽耽酒,其如老病身。

气衰成小户,醅浊号贤人。

疏广矜君赐,刘伶畏妇嗔。

兰亭独超绝,千载擅清真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

对酒

扇边生怕庾公尘,索笑来游锦水滨。

四野云齐初酿雪,一枝梅动已催春。

绿尊有味能消日,白发无情不贷人。

商略此生何所恨,太平时得自由身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

对酒

社醅又借醉颜酡,手挽邻翁作浩歌。

江月偏能照蓬户,京尘终不污渔蓑。

苦吟且复攲吾帽,对弈真当烂汝柯。

回首纷纷俱梦耳,人间何处有天魔。

形式: 七言律诗 押[歌]韵