忆昔

忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。

夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。

共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。

灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

回忆往日曾随军强渡渭水,在马背上看着遗民提着酒浆对我们哭诉。
夜里躺在高山上看着繁星,白天又在战车上眺望着胡虏逃跑的烟尘。
都认为功名屈指可得,谁知道老了病了只能独自徘徊。
一盏青灯下握着书卷徒然痛哭,怎会想到竟是这世上的失意之人。

注释

壶浆:指酒浆。
高冢:即高山。
迫逐:等于说很快可以求得。
逡巡:因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
卷:指史籍。
流涕:流泪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忆昔》,通过回忆往昔从军生涯,表达了对战争岁月的怀念以及对自己晚年境况的感慨。首句“忆昔从戎出渭滨”,描绘了诗人年轻时出征的情景,地点在渭水之滨,显示出壮志豪情。次句“壶浆马首泣遗民”则展现了战乱中百姓的苦难和对和平的渴望,诗人同情之心溢于言表。

“夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘”两句,通过夜间观察天象和白天侦察敌情的动作,刻画出诗人作为将领的军事才能和责任感。然而,“共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡”转折表达了诗人对于功名未竟、年老体衰的无奈与失落。

最后两句“灯前抚卷空流涕,何限人间失意人”,诗人独自在灯下翻阅书籍,只能流泪,感叹人生际遇多舛,有多少像自己一样的失意之人。整首诗情感深沉,既有对过去的追忆,又有对现实的反思,展现了陆游深沉的人生感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

忆昔

忆昔西游变姓名,猎围屠肆狎豪英。

淋漓纵酒沧溟窄,慷慨狂歌华岳倾。

壮士有心悲老大,穷人无路共功名。

生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

忆昔

忆昔梁州夜枕戈,东归如此壮心何。

蹉跎已失邯郸步,悲壮空传敕勒歌。

今日扁舟钓烟水,当时重铠渡冰河。

自怜一觉寒窗梦,尚想浯溪石可磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

忆昔

忆昔轻装万里行,水邮山驿不论程。

屡经汉帝烧馀栈,曾宿唐家雪外城。

壮志可怜成昨梦,残年惟有事春耕。

西窗忽听空阶雨,独对青灯意未平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

忆昔

忆自梁州下益州,身闲处处醉红楼。

早知虚起弹冠意,悔不常为秉烛游。

诗思已惭驰阵马,目光犹觉射车牛。

莲峰日观何时到,下看人间万里秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵