戏答天休

老书堆几宁堪读,酸酒盈樽不用赊。

料得君非贪九锡,短辕长柄趣还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

堆积的老书哪里还能静心阅读,满杯酸酒也不必再去赊借。
料想你并非贪图那些权位的赏赐,只想尽快驾着简陋的车回家。

注释

堆几:堆积的老书。
宁:怎能。
堪:能够。
酸酒:酸涩的酒。
盈樽:满杯。
赊:赊欠。
料得:料想。
君:你。
非:并非。
贪:贪图。
九锡:古代帝王赐给大臣的九种礼器,象征高位厚禄。
短辕长柄:简陋的车,形容车驾简单。
趣还家:急于回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋祁的作品,名为《戏答天休》。从诗中可以看出诗人的生活状态和他对朋友的一种轻松调侃。

"老书堆几宁堪读"一句表明诗人平日里沉浸于书籍之中,对知识的渴望如饥似渴,书籍成了他安静生活中的伴侣。这里的“宁堪”暗示了一种悠闲自在、无拘无束的状态。

"酸酒盈樽不用赊"则描绘出诗人日常生活中对简单饮食的满足和知足常乐的心态。酸酒虽不及佳酿,但对于平民百姓而言,已是难得的享受。这里“不用赊”表明诗人的俭朴与自给自足。

"料得君非贪九锡"一句则是在对朋友的一种推测,认为对方并非贪图富贵之人。古时“九锡”是指官至公卿的高位,这里用来比喻极高的地位和巨大的财富。

最后,“短辕长柄趣还家”则是一个比喻,意在表达诗人对田园生活的向往。短辕长柄可能暗指农具,比如锄头之类,而“趣还家”则是在说归隐田间,追求一种更为纯粹和简单的生活。

整首诗通过平实的语言描绘出诗人淡泊名利、享受简朴生活的态度,同时也透露出对朋友的一种理解与认同。这不仅展示了宋祁本人的高洁品格,也反映出当时文人中追求超脱世俗、向往自然和田园生活的一种精神趋势。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

早春近野

紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。

霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。

形式: 七言绝句 押[元]韵

早秋二绝(其二)

离骚何苦怨鶗鴂,鶗鴂本因摇落鸣。

寒蝉惊鹤亦无谓,要是愁人闻自惊。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

朱云传

朱游英气凛生风,濒死危言悟帝聪。

殿槛不修旌直谏,安昌依旧汉三公。

形式: 七言绝句 押[东]韵

杂兴其一

不学诗书君勿嗤,人间情伪古难知。

第看陵麦青青句,尽是当年发冢词。

形式: 七言绝句 押[支]韵