奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

瑞塔临初地,金舆幸上方。

空边有清净,觉处无馨香。

雨霁微尘敛,风秋定水凉。

兹辰采仙菊,荐寿庆重阳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

瑞塔坐落在初始之地,皇家车辆前往高处的上苍。
在虚空的边缘,存在着清静的世界,觉悟之处并无香气缭绕。
雨过天晴,微尘收敛,秋风带来湖面的清凉。
在这个特殊的日子里,我们采摘仙菊,庆祝重阳节以增寿延年。

注释

瑞塔:一种象征吉祥的塔。
初地:初始或起始的地方。
金舆:装饰华丽的皇家车辆。
上方:高处,这里指天空或神圣之地。
空边:虚空的边缘,可能指超然或远离尘世之处。
清净:清静无杂念。
馨香:香气。
雨霁:雨后放晴。
微尘敛:微尘被雨水洗净而收敛。
定水凉:湖水因风而变得清凉。
兹辰:此时此刻。
采仙菊:采摘传说中的仙人之菊。
荐寿:献祭以祝寿。
重阳:中国传统节日,农历九月九日,有登高赏菊的习俗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水风光和修行者在自然中的宁静生活。开篇“瑞塔临初地,金舆幸上方”两句,通过对佛塔和帝王车驾的描述,营造出一种庄严而神圣的氛围。

接下来的“空边有清净,觉处无馨香”表达了诗人对于心灵洁净和淡泊明志的情感。这里的“清净”和“无馨香”,既是对自然环境的描绘,也象征着心境的澄明与超脱。

“雨霁微尘敛,风秋定水凉”两句,则通过细腻的景物描写,传达了秋季的宁静和清冷。这里的“雨霁”、“微尘敛”、“风秋”、“定水凉”,都是对秋天特有的自然现象的精彩描绘,它们共同构建出一种宁静而又略带寒意的秋日景象。

最后,“兹辰采仙菊,荐寿庆重阳”的两句,则表达了诗人在这个清净的环境中,以采摘菊花的行为来庆祝重阳节(即中国的重九节),同时也是一种对长寿和健康的美好祝愿。在这里,“仙菊”不仅是秋天的一种花卉,也象征着纯洁和高洁。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于心灵净化、淡泊明志以及对生命之美好祝愿的情感。

收录诗词(2)

解琬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晦日宴高氏林亭

主第簪裾出,王畿春照华。

山亭一以眺,城阙带烟霞。

横堤列锦帐,傍浦驻香车。

欢娱属晦节,酩酊未还家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

留侯受南唐节度使知郡事辟予为属以诗谢之

晋江江畔趁春风,耕破云山几万重。

两足一犁无外事,使君何啻五侯封。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

遣子访刘乙

扫石耕山旧子真,布衣草履自随身。

石崖壁立题诗处,知是当年凤阁人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

劝王氏入贡宠予以官作辞命篇

争霸图王事总非,中原失统可伤悲。

从来宾主如邮传,胜负干戈似局棋。

周粟纵荣宁忍食,葛庐频顾谩劳思。

江山有待早归去,好向鹪林择一枝。

形式: 七言律诗 押[支]韵