头白吟

头白已多时,况能垂白髭。

不如犹甚幸,窃比未全衰。

润屋虽无镪,承家却有儿。

敢言贫净洁,似我亦应稀。

形式: 五言律诗

翻译

头发早已斑白多年,更何况还有长长的胡须垂下来。
相比之下还算幸运,私下里觉得自己并未完全衰老。
家中虽然没有丰厚的财富,但至少有儿子可以继承家业。
我敢于说自己的贫穷清白,像我这样的人应该不多见。

注释

头白:头发变白。
况:何况。
垂白:下垂的胡须。
甚幸:非常幸运。
窃:私下里。
全衰:完全衰老。
润屋:使家富有。
镪:大量钱财。
承家:继承家业。
贫净洁:贫穷而清白。
稀:少见。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《头白吟》。诗中,诗人以自嘲的方式表达了他的生活境况和心态。首句“头白已多时”描绘了诗人年事已高,白发苍苍的形象;“况能垂白髭”进一步强调了岁月的痕迹。然而,诗人并未因此而沮丧,反而庆幸自己还能保持一定的活力,“不如犹甚幸,窃比未全衰”。

诗人接着表达了对家庭的满足:“润屋虽无镪,承家却有儿。”这里的“润屋无镪”指的是家中财产不多,但“承家有儿”则意味着后继有人,这是他感到欣慰之处。最后两句“敢言贫净洁,似我亦应稀”,诗人自谦地说,虽然贫穷清廉,但像自己这样保持品行端正的人已经不多见。

整体来看,这首诗体现了诗人面对老去的豁达和对家庭的珍视,以及对自己人格品质的自信。

收录诗词(1553)

邵雍(宋)

成就

不详

经历

生于范阳(今河北涿州大邵村),幼年随父邵古迁往衡漳(今河南林县康节村),天圣四年(1026年),16岁,随其父到共城苏门山,卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年(1062年),移居洛阳天宫寺西天津桥南,自号安乐先生。出游时必坐一小车,由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初,两度被举,均称疾不赴。熙宁十年(1077年)病卒,终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节

  • 字:尧夫
  • 生卒年:1011年—1077年

相关古诗词

对花吟

春在花争好,春归花遂残。

好花留不住,好客会亦难。

酒既对花饮,花宜把酒看。

如何更斟满,乃尽此时欢。

形式: 古风 押[寒]韵

对花吟

今年花似昔年开,今日人开昔日怀。

烦恼全无半搯子,喜欢长有百来车。

光阴已过意未过,齿发虽颓志未颓。

人问尧夫曾出否,答云方自洞天回。

形式: 古风

戊申自贻

虽老仍思鼓缶歌,庶几都未丧天和。

明夷用晦止于是,无妄生灾终奈何。

似箭光阴头上去,如麻人事眼前过。

中间若不自为计,所损其来又更多。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

未有吟(其一)

未有一分功,先立十分敌。

所得无分毫,所丧无纪极。

形式: 五言绝句