呈外舅孙莘老二首(其一)

九陌黄尘乌帽底,五湖春水白鸥前。

扁舟不为鲈鱼去,收取声名四十年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在满是黄尘的街道上,我戴着乌帽前行
在五湖春水边,白鸥飞翔之前

注释

九陌:繁华的街道。
黄尘:黄色的尘土,象征着世俗纷扰。
乌帽:黑色或深色的帽子,古代士人常戴。
五湖:泛指江南的湖泊,象征隐居之地。
春水:春天的湖水,寓意生机和宁静。
白鸥:象征自由和闲适。
扁舟:小船,常用来比喻隐居生活。
鲈鱼:古人常以鲈鱼比喻故乡和归隐之意。
声名:名声、声誉。
四十年:指诗人一生的时间。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《呈外舅孙莘老二首》(其一)中的第一句。黄庭坚以简洁的笔触描绘了一幅画面:在繁华喧嚣的都市长安(九陌黄尘)中,诗人戴着乌帽,身处尘世纷扰;然而他的心却向往着江南的湖光山色,那里的五湖春水荡漾,白鸥自在飞翔。他表达出自己并非仅仅为了追求世俗的功名利禄(鲈鱼之喻,典出《晋书·张翰传》),而是为了声名而坚守四十年,体现了诗人内心的坚韧与淡泊。这一句寓言性很强,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

呈杨康国

君家秋实罗浮种,已作累累半拂墙。

莫遣儿童酸打尽,要看霜后十分黄。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

张仲谋家堂前酴醾委地

沈水衣笼白玉苗,不蒙湔拂苦无聊。

烦君斫取西庄柳,扶起春风十万条。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵

凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。

江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈(其二)

诗书传女似中郎,杞菊同盘有孟光。

今日鹧鸪鸣蹇蹇,他年鹦鹉恨堂堂。

形式: 七言绝句 押[阳]韵