送魏中丞还河北

宁知贵公子,本是鲁诸生。

上国风尘旧,中司印绶荣。

辛勤戎旅事,雪下护羌营。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

谁能想到这位尊贵的公子,原本只是鲁地的书生。
在京都的官场上历经风尘,如今担任中央官职,荣耀无比。
他辛勤劳苦处理军务,严冬时分还亲临前线,守护羌族的营地。

注释

宁知:岂料。
贵公子:尊贵的公子。
本是:原本是。
鲁诸生:鲁地的书生。
上国:京都。
风尘:官场上的艰辛。
旧:经历已久。
中司:中央官职。
印绶:官印和绶带,象征权力。
辛勤:辛劳勤奋。
戎旅事:军务。
雪下:在下雪的时候。
护羌营:守护羌族的营地。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员返回北方的场景,诗人以深情的笔触表达了对朋友离别的不舍和赞美其高洁品格。"宁知贵公子,本是鲁诸生"两句通过点明官员身份,揭示出他本身具有深厚的文化根基和修养。此处“鲁”指的是孔子的家乡,也是儒家学说的发源地,所以“鲁诸生”不仅意味着贵族血统,更隐含着文化教化的传承。

"上国风尘旧,中司印绶荣"两句则描写官员在中央任职时期,享有尊贵的地位和权力。"上国"指的是中央朝廷,“风尘旧”表达了对过去光辉岁月的怀念,而“中司印绶荣”则显示出他曾经担负重要职务,掌握过实权。

最后两句"辛勤戎旅事,雪下护羌营"展现了官员在边疆戍守时期的辛苦与忠诚。"辛勤戎旅事"直接描绘出他在军旅生活中的不易和付出,而“雪下护羌营”则具体到了一场雪地的防御战,"护羌"暗示着他的职责是保卫边疆,抵御外敌。

整首诗通过对官员不同阶段生命历程的描绘,表现了诗人对于朋友不平凡经历和高尚品质的赞赏。同时,也流露出了一种时代背景下的怀旧情感和对于英雄人物的崇敬之情。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

寄刘方平

十年不出蹊林中,一朝结束甘从戎。

严子持竿心寂历,寥落荒篱遮旧宅。

终日碧湍声自喧,暮秋黄菊花谁摘。

每望南峰如对君,昨来不见多黄云。

石径幽人何所在,玉泉疏钟时独闻。

与君从来同语默,岂是悠悠但相识。

天畔三秋空复情,袖中一字无由得。

世人易合复易离,故交弃置求新知。

叹息青青长不改,岁寒霜雪贞松枝。

形式: 古风

寄刘方平

坐忆山中人,穷栖事南亩。

烟霞相亲外,墟落今何有。

潘郎作赋年,陶令辞官后。

达生遗自适,良愿固无负。

田取颍水流,树入阳城口。

岁暮忧思盈,离居不堪久。

形式: 古风 押[有]韵

寄高云

南徐风日好,怅望毗陵道。

毗陵有故人,一见恨无因。

独恋青山久,唯令白发新。

每嫌持手板,时见著头巾。

烟景临寒食,农桑接仲春。

家贫仍嗜酒,生事今何有。

芳草遍江南,劳心忆携手。

形式: 古风

崔十四宅各赋一物得檐柳

官渡老风烟,浔阳媚云日。

汉将营前见,胡笳曲中出。

复在此檐端,垂阴仲长室。

形式: 古风 押[质]韵