书事

客舍如僧舍,秋风几席清。

竹孙仍带箨,鸠妇已呼晴。

年老心情减,官卑去就轻。

京师名籍甚,郑子岂其卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

旅馆如同僧人的居所,秋风吹过,席上都感到几分清凉。
新生的竹笋还带着笋壳,母鸠已经预报晴天来临。
随着年纪增长,心境变得淡泊,职位低微,升迁离职都不再那么看重。
在京城中名声显著,但郑先生怎会是个高官呢?

注释

客舍:旅馆。
僧舍:僧人的住所。
秋风:秋天的风。
几席清:席子上感受到的凉意。
竹孙:新生的竹笋。
带箨:带着笋壳。
鸠妇:母鸠。
呼晴:预报晴天。
年老:年纪大。
心情减:心境淡泊。
官卑:职位低微。
去就轻:对升迁离职看得很轻。
京师:京城。
名籍:名声。
郑子:指郑先生。
卿:古代高级官员。

鉴赏

这首诗是金代诗人冯子翼所作的《书事》。诗中以客舍为背景,描绘出一种清冷而宁静的秋日景象。"客舍如僧舍",将客居之处比作僧人的修行之地,暗示了诗人心境的淡泊。"秋风几席清",通过秋风的描写,渲染出一种清爽的氛围,也暗含时光流转的寂寥。

接下来,诗人观察到竹笋还未完全脱去外壳("竹孙仍带箨"),而鸠鸟已经感知到天气转晴,开始呼唤同伴("鸠妇已呼晴")。这两句寓言式的写法,展现了自然界的生机与季节的更迭。

"年老心情减",诗人感慨岁月催人老,心境也随之淡然。"官卑去就轻",表达了他对官场地位的看淡,认为官职的高低不再那么重要。最后两句"京师名籍甚,郑子岂其卿",以京城中的名利场反衬自己的淡泊,以郑子自比,暗示自己并非追求高位之人,而是有着超脱世俗的志向。

整体来看,这首诗以景抒情,寓言深沉,展现出诗人面对世事变迁的淡然态度和对名利的超脱。

收录诗词(8)

冯子翼(金)

成就

不详

经历

(生卒年不详,约1170年前后在世),以同知临海军节度使事致仕。性刚果,与物多忤,因此仕宦不进。有诗、词传于世,元好问云:“士美诗有笔力”。《中州集》卷二录其诗七首,《中州乐府》录其词一首。生平见《中州集》卷二

  • 字:士美
  • 籍贯:定州中山(今内蒙古宁城西)
  • 生卒年:1157

相关古诗词

江城子

胭脂坡上月如钩。问青楼。觅温柔。

庭院深沉、窗户掩清秋。

月下香云娇堕砌,花气重,酒光浮。

清歌皓齿艳明眸。锦缠头。若为酬。

门外三更、灯影立骅骝。

结习未忘吾老矣,烦恼梦,赴东流。

形式: 词牌: 江城子

玉楼春.宴河中瑞云亭

长原迤逦孤麋卧。野色微茫河界破。

草行绳屦绿云深,花触飞丸红雨妥。

高亭初试煎茶火。醉玉渐哗春满座。

行杯莫厌转筹频,佳节等閒飞鸟过。

形式: 词牌: 玉楼春

沁园春

旷劫威音,顿悟之时,不假外缘。

任腾腾兀兀,天涯海角,闲云野鹤,岂管流年。

月下风前,逍遥自在,兴则高歌困则眠。

回头处,落花飞絮,远水轻烟。

本来无说无传,道乃□强名岂有禅。

这桃红柳绿,自然消息,何须扭捏,击竹拈莲。

大相无形,真空非有,论甚纤毫与大千。

石狮子,敢胡言貉语,说地谈天。

形式: 词牌: 沁园春 押[先]韵

苏武慢

志气凌云,精神英秀,得脱遍求真理。

虚空炉户,自已天真,遭遇便能修制。

师不高明,咫尺如隔,千里安分真伪。

这黄芽赤髓,时人皆有,柰何愚昧。

真烈士、斡运机关,凿开混沌,夺得夜明如意。

辉辉宝盖,赫赫灵光,影隐大渊无滞。

休纵心猿,盗了金鼎还丹,谩劳虚费。

起三阳真火,时时烹炼,九还逃避。

形式: 词牌: 选冠子