赠童道人盖与予同甲子

吾侪之生乙巳年,达者寥寥穷比肩。

退士一生藜藿食,散人万里江湖天。

忍贫不变我自许,挟术自营君岂然。

一事尚须烦布策,几时能具钓鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

我们生于乙巳年,成功者稀少而困苦者众多。
隐士一生只吃粗茶淡饭,闲散之人漂泊在广阔的江湖之中。
我忍受贫穷,坚守自我,你却不会如此。
我还需烦劳你出谋划策,何时才能拥有钓鱼的悠闲时光。

注释

吾侪:我们。
乙巳年:古代干支纪年法中的一个年份。
达者:成功者。
寥寥:稀少。
穷比肩:困苦的人很多。
退士:隐士。
藜藿食:粗茶淡饭。
散人:闲散之人。
江湖天:广阔的江湖。
忍贫:忍受贫穷。
我自许:我坚守自我。
挟术:掌握技能。
自营:自谋生计。
一事:一件事。
布策:出谋划策。
钓鱼船:象征悠闲生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《赠童道人》,诗中表达了诗人对人生际遇的感慨和个人选择的理解。首句“吾侪之生乙巳年”点明了诗人和童道人生于同一甲子年,暗示了他们相似的命运背景。接下来的“达者寥寥穷比肩”揭示了社会上成功者稀少,而大多数人都生活在困苦之中,这反映了当时社会的不公。

“退士一生藜藿食,散人万里江湖天”两句描绘了童道人的生活状态,他过着清贫的生活,如同隐士一般,自由自在地游历江湖,表现出一种超脱世俗的洒脱态度。“忍贫不变我自许”表达了诗人对自己的坚守,即使贫困也能保持本心,不改其志。

“挟术自营君岂然”则反问童道人是否也像自己一样,凭借自己的才学独立谋生,暗示了童道人可能有独特的技艺或智慧可以自给自足。“一事尚须烦布策”进一步强调了诗人认为解决生活问题需要策略和计划,而“几时能具钓鱼船”则以向往渔夫般悠闲自在的生活结尾,表达了对理想生活的期待。

整首诗通过对比和反问,既展现了诗人对人生的深刻理解,也流露出对童道人生活方式的欣赏和羡慕。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

赠道侣

崎岖世路久知难,准拟丹成玉鍊颜。

十载寻人遍岩穴,一樽随处对溪山。

苏门昼寂闻舒啸,函谷秋清候度关。

剩欲相招同此事,疑君未办一生闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

赠道侣

蕊笈人多有,惟君独造微。

丹成河自塞,吟罢剑俱飞。

酒市寻差易,云山觅更非。

何时醉携手,为我发玄机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

赠道流

羽人邂逅饮旗亭,自说经年醉不醒。

曾伴翰林游赤壁,仍邀内史写黄庭。

古琴蛇蚹评无价,宝剑鱼肠托有灵。

太华何时寻此约,九霄风露宿青冥。

形式: 七言律诗 押[青]韵

赠道流

卖药会稽市,不知今几年。

身常杂庸保,世果有神仙。

醉帽簪花舞,渔舟听雨眠。

放翁独识子,肯向俗人传。

形式: 五言律诗 押[先]韵