寄赞上人

一昨陪锡杖,卜邻南山幽。

年侵腰脚衰,未便阴崖秋。

重冈北面起,竟日阳光留。

茅屋买兼土,斯焉心所求。

近闻西枝西,有谷杉黍稠。

亭午颇和暖,石田又足收。

当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。

裴回虎穴上,面势龙泓头。

柴荆具茶茗,径路通林丘。

与子成二老,来往亦风流。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

前几天蒙您陪同前往南山,去寻找一处栖身之地与您为邻。
我年纪渐老腰脚乏力,在阴崖下居住实属不便。
我想找的是一块重冈北护、终日得阳的地方。
买所茅屋置点田地以终天年。
听说西枝村的西边有个山谷,那里长满了杉树和漆树。
正午时阳光颇为和暖,石田土质良好作物能够丰收。
所以我想等到雨停路干,牙疼的老病好了以后,再邀您同去西谷。
徘徊于虎穴之上,观览于龙潭之恻。
要是能在那里定居下来,我会在茅舍里备下清茶相待;也将踏着小路,拜访您的林丘。
让我们结成“二老”,相互来往,那也是很风流的呢!

注释

上人:佛教称具备德智善行的人,后作为对僧人的敬称。
赞上人:即赞公和尚。
一昨:昨天,过去。
一为发语词。
锡杖:僧人所持之杖,亦称禅杖,此代指赞上人。
卜邻:选择邻居。
年侵:为岁月所侵,指年老。
未便:不便。
竟日:终日,整天。
买:一作“置”。
杉:指树。
黍:指庄稼。
《全唐诗》校:“一作漆,即黍。
”稠:多。
亭午:中午。
石:《全唐诗》校:“一作沙。

塞:《全唐诗》校:“一作寒。
”宿昔:早晚,表示时间之短。
齿疾:才病。
廖:病愈。
裴回:今写作“徘徊”。
虎穴:山名。
面势:对面。
龙泓:水名。
柴荆:用柴荆做的简陋的门,指村舍。
径:《全唐诗》校:“一作遥。

二老:指自己与赞上人。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在山中生活的宁静与满足。开篇“一昨陪锡杖,卜邻南山幽”写出了诗人对隐者的访问和景况的描述,其中“卜邻南山幽”表明了隐者的住所位于南山深处,是一个偏远而幽静的地方。

接着,“年侵腰脚衰,未便阴崖秋”透露了隐者随着年龄增长而体力的衰退,但依然未能享受到山中秋天的宁静。这里通过“阴崖秋”的描写,可以感受到诗人对自然美景的赞赏。

“重冈北面起,竟日阳光留”则是从地理环境上进一步刻画了隐者的居所,强调了阳光在山冈上的停留,给人以温暖和明媚之感。

“茅屋买兼土,斯焉心所求”表达了隐者对简单生活的追求,他通过购买土地和茅屋,实现了自己的理想。这里的“斯焉心所求”展示了隐者的满足与平静的心态。

“近闻西枝西,有谷杉黍稠”继续描绘了山中的丰饶景象,其中“有谷”暗示了土地的肥沃,适宜农作。随后的“亭午颇和暖,石田又足收”则是写出了隐者在温暖的午后享受着丰收带来的喜悦。

“当期塞雨乾,宿昔齿疾瘳”可能是在描述某一次天气变化或健康状况,但也许是比喻,用以表达诗人对隐者的关心。

接下来的“裴回虎穴上,面势龙泓头”中,“虎穴”和“龙泓头”都是地名,这里可能在强调隐者所处之地的险峻与神秘,同时也突出了自然景观的壮丽。

“柴荆具茶茗,径路通林丘”则是描绘了隐者的日常生活,他通过采集柴火和荆棘来煮沸水,制作简单的饮品。这里的“径路通林丘”表明了隐者与外界的联系,并非完全隔绝。

最后,“与子成二老,来往亦风流”则是诗人表达了对隐者的赞美和向往,他希望自己也能像隐者一样,与自然和谐共处,达到一种超脱世俗的“风流”境界。

这首诗通过对山中生活的细腻描写,展现了隐者与自然和谐相处的情景,以及诗人对这种生活方式的羡慕和向往。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

崔氏东山草堂

爱汝玉山草堂静,高秋爽气相鲜新。

有时自发钟磬响,落日更见渔樵人。

盘剥白鸦谷口栗,饭煮青泥坊底芹。

何为西庄王给事,柴门空闭锁松筠。

形式: 古风

得舍弟消息

风吹紫荆树,色与春庭暮。

花落辞故枝,风回返无处。

骨肉恩书重,漂泊难相遇。

犹有泪成河,经天复东注。

形式: 古风

惜别行送刘仆射判官

闻道南行市骏马,不限匹数军中须。

襄阳幕府天下异,主将俭省忧艰虞。

祗收壮健胜铁甲,岂因格斗求龙驹。

而今西北自反胡,骐驎荡尽一匹无。

龙媒真种在帝都,子孙永落西南隅。

向非戎事备征伐,君肯辛苦越江湖。

江湖凡马多憔悴,衣冠往往乘蹇驴。

梁公富贵于身疏,号令明白人安居。

俸钱时散士子尽,府库不为骄豪虚。

以兹报主寸心赤,气却西戎回北狄。

罗网群马籍马多,气在驱驰出金帛。

刘侯奉使光推择,滔滔才略沧溟窄。

杜陵老翁秋系船,扶病相识长沙驿。

强梳白发提胡卢,手把菊花路旁摘。

九州兵革浩茫茫,三叹聚散临重阳。

当杯对客忍流涕,君不觉老夫神内伤。

形式: 古风

惜别行送向卿进奉端午御衣之上都

肃宗昔在灵武城,指挥猛将收咸京。

向公泣血洒行殿,佐佑卿相乾坤平。

逆胡冥寞随烟烬,卿家兄弟功名震。

麒麟图画鸿雁行,紫极出入黄金印。

尚书勋业超千古,雄镇荆州继吾祖。

裁缝云雾成御衣,拜跪题封向端午。

向卿将命寸心赤,青山落日江潮白。

卿到朝廷说老翁,漂零已是沧浪客。

形式: 古风