碧瓦

碧瓦衔珠树,红轮结绮寮。

无双汉殿鬓,第一楚宫腰。

雾唾香难尽,珠啼冷易销。

歌从雍门学,酒是蜀城烧。

柳暗将翻巷,荷欹正抱桥。

钿辕开道入,金管隔邻调。

梦到飞魂急,书成即席遥。

河流冲柱转,海沫近槎飘。

吴市蠀蛦甲,巴賨翡翠翘。

他时未知意,重叠赠娇饶。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

碧绿的屋瓦上挂着珍珠般的装饰,红色的月轮映照在华丽的小屋。
汉代宫殿的绝美无双,楚宫女子的身姿最为妖娆。
香气如雾难以穷尽,珠玉般的泪滴在寒冷中消散。
歌声从雍门学来,美酒则是蜀地所酿。
柳色浓郁,巷子将被新叶覆盖,荷花歪斜地环绕着小桥。
镶嵌宝石的车驾驶入,金色的笛声隔着邻居响起。
梦中魂魄急切飞翔,书信写成后立刻寄向远方。
江河中的水流冲击着柱子旋转,海浪泡沫中船只似要飘荡。
吴市的商人贩卖着蝦蟆甲壳,巴地的商贾炫耀着翡翠饰品。
未来能否再相见,期待重叠的礼物和你的娇俏笑容。

注释

碧瓦:青绿色的屋瓦。
衔珠:挂着珍珠装饰。
红轮:红色的月亮。
结绮寮:华丽的小屋。
无双:独一无二。
第一:最出色的。
雾唾:香气如雾。
珠啼:珠玉般的泪滴。
雍门:古代音乐之地。
蜀城烧:蜀地美酒。
柳暗:柳色浓郁。
荷欹:荷花歪斜。
钿辕:镶嵌宝石的车轼。
金管:金色的笛子。
飞魂:急切的灵魂。
即席:立刻。
河流冲柱:水流冲击柱子。
海沫:海浪泡沫。
吴市:吴地市场。
蠀蛦甲:蝦蟆甲壳。
巴賨:巴地商人。
翡翠翘:翡翠饰品。
他时:未来。
赠娇饶:赠送娇俏的礼物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华宫殿的景象,通过对比和排比的手法,展现了诗人对美好事物的赞美之情。开篇“碧瓦衔珠树,红轮结绮寮”两句,以鲜明的色彩和精致的对比,勾勒出宫殿的辉煌与细腻,其中“碧瓦”指绿色的屋顶瓦片,“衔珠”形象地表达了装饰的华丽,“红轮”则是窗棂的颜色,而“结绮寮”暗示着室内的精美。

接着,“无双汉殿鬓,第一楚宫腰”两句,继续以对比的手法,强调了这座宫殿在历史上的独一无二和最高荣誉。这里的“无双汉殿鬓”指的是汉代建筑的非凡之处,而“第一楚宫腰”则是对楚国宫室美丽的赞扬。

诗中,“雾唾香难尽,珠啼冷易销”两句,用了生动的比喻和拟人化手法,表达了景象的迷人之处。“雾唾”形容香气浓郁而持续,“珠啼”则形象地描绘出珍珠般事物的冷艳与易逝。

“歌从雍门学,酒是蜀城烧”两句,从听觉和味觉的角度,再次强调了这宫殿生活的奢华和享乐。这里的“雍门”可能指的是某个著名的学习之地,而“蜀城”则是古代四川地区的称呼,代表着美酒。

接下来的“柳暗将翻巷,荷欹正抱桥”两句,以动态的画面展示了园林中的生机与活力。这里的“柳暗”形容柳树随风摇曳,“翻巷”则是柳枝仿佛要翻越小道,“荷欹”指的是荷花盛开,而“抱桥”则形象地描绘出荷叶环绕着桥梁。

诗人在“钿辕开道入,金管隔邻调”两句中,再次运用了对比的手法,强调了宫殿内部的豪华和音乐的和谐。这里的“钿辕”指的是装饰华丽的马车,“金管”则是贵重的乐器。

梦境与现实交织在“梦到飞魂急,书成即席遥”两句中。“飞魂急”形容梦中的迫切感受,而“书成即席遥”则表达了诗人在写作完成后获得的满足和放松。

“河流冲柱转,海沫近槎飘”两句,以动态的景象展示了水流与海浪的力量与美感。这里的“河流冲柱转”形容河水奔腾,而“海沫近槎飘”则描绘出海浪拍打岸边的情景。

最后,“吴市�addock甲,巴賨翡翠翘”两句,以对比的手法,再次强调了这宫殿生活的繁华与奢侈。这里的“吴市”指的是古代苏州地区,而“�addock甲”形容硬质动物的壳,“巴賨”则是古代四川地区的称呼,“翡翠翘”则是珍贵的翡翠装饰。

整首诗在最后两句“他时未知意,重叠赠娇饶”中,以淡定的语气结束,用以往的经历和情感的回忆来表达对美好事物的眷恋与不舍。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

赠送前刘五经映三十四韵

建国宜师古,兴邦属上庠。

从来以儒戏,安得振朝纲。

叔世何多难,兹基遂已亡。

泣麟犹委吏,歌凤更佯狂。

屋壁馀无几,焚坑逮可伤。

挟书秦二世,壤宅汉诸王。

草草临盟誓,区区务富强。

微茫金马署,狼籍斗鸡场。

尽欲心无窍,皆如面正墙。

惊疑豹文鼠,贪窃虎皮羊。

南渡宜终否,西迁冀小康。

策非方正士,贡绝孝廉郎。

海鸟悲钟鼓,狙公畏服裳。

多岐空扰扰,幽室竟伥伥。

凝邈为时范,虚空作士常。

何由羞五霸,直自呰三皇。

别派驱杨墨,他镳并老庄。

诗书资破冢,法制困探囊。

周礼仍存鲁,隋师果禅唐。

鼎新麾一举,革故法三章。

星宿森文雅,风雷起退藏。

缧囚为学切,掌故受经忙。

夫子时之彦,先生迹未荒。

褐衣终不召,白首兴难忘。

感激殊非圣,栖迟到异粻。

片辞褒有德,一字贬无良。

燕地尊邹衍,西河重卜商。

式闾真道在,拥彗信谦光。

获预青衿列,叨来绛帐旁。

虽从各言志,还要大为防。

勿谓孤寒弃,深忧讦直妨。

叔孙谗易得,盗蹠暴难当。

雁下秦云黑,蝉休陇叶黄。

莫踰巾屦念,容许后升堂。

形式: 排律 押[阳]韵

镜槛

镜槛芙蓉入,香台翡翠过。

拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。

隐忍阳城笑,喧传郢市歌。

仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。

五里无因雾,三秋只见河。

月中供药剩,海上得绡多。

玉集胡沙割,犀留圣水磨。

斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。

骑襜侵鞯卷,车帷约幰鈋。

传书两行雁,取酒一封驼。

桥迥凉风压,沟横夕照和。

待乌燕太子,驻马魏东阿。

想像铺芳褥,依稀解醉罗。

散时帘隔露,卧后幕生波。

梯稳从攀桂,弓调任射莎。

岂能抛断梦,听鼓事朝珂。

形式: 排律 押[歌]韵

魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇

暗楼连夜阁,不拟为黄昏。

未必断别泪,何曾妨梦魂。

疑穿花逶迤,渐近火温黁。

海底翻无水,仙家却有村。

锁香金屈戌,殢酒玉昆崙。

羽白风交扇,冰清月映盆。

旧欢尘自积,新岁电犹奔。

霞绮空留段,云峰不带根。

念君千里舸,江草漏灯痕。

形式: 排律 押[元]韵

五松驿

独下长亭念过秦,五松不见见舆薪。

只应既斩斯高后,寻被樵人用斧斤。

形式: 七言绝句