雨中示子聿

穷阎父子自相依,寂寂茅庐映竹扉。

瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣。

吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥。

苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

贫困家庭父子相依靠,寂静茅屋竹门映照。
瓜藤蔓生刚染湿岸边,楝花微凉让人添衣裳。
我老矣自嘲还剩白发,你消瘦本就胜过肥胖。
刻苦学习莫为做官打算,仕途虽显乐,不如回家乡。

注释

穷阎:贫困的街巷。
父子:父亲和儿子。
相依:互相依靠。
寂寂:寂静无声。
茅庐:简陋的房屋。
竹扉:竹制的门。
瓜蔓:瓜藤。
水生:生长在水边。
初抹岸:刚刚染湿岸边。
楝花:一种落叶乔木的花。
寒动:因寒冷而颤动。
添衣:增加衣物。
吾玄:我老了。
尚白:还剩下白发。
汝瘦:你消瘦。
元知:本来就知道。
胜肥:比肥胖更适宜。
苦学:刻苦学习。
干禄:追求功名利禄。
宦途:仕途。
乐:快乐。
不如归:不如回家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨中示子聿》,通过对父子生活的描绘,展现了家庭的温馨和诗人对儿子的教诲。首句“穷阎父子自相依”,写出了父子在贫困环境中相互依靠的亲情;“寂寂茅庐映竹扉”则描绘了简朴的生活场景,竹篱茅舍显得宁静而清贫。

接下来,“瓜蔓水生初抹岸,楝花寒动却添衣”两句,通过自然景象暗示季节变化,瓜蔓生长、楝花飘落,提醒儿子注意天气转凉,适时增添衣物。诗人以生活琐事寓言,教导孩子要关注生活细节,适时调整自我。

“吾玄自笑岂尚白,汝瘦元知能胜肥”一句,诗人自嘲年老体衰,但也借此鼓励儿子保持健康,强调身体瘦削并非坏事,反而能适应生活的艰辛。最后,“苦学勿为干禄计,宦途虽乐不如归”表达了诗人对儿子的期望,希望他刻苦学习,但不要仅仅为了功名利禄,即使仕途顺畅,也比不上回归平淡生活的乐趣。

整首诗情感真挚,语言朴素,既体现了家庭的温情,又寄寓了深沉的人生哲理,展现了陆游作为父亲的关爱与教诲。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨中买酒镜湖酒楼

阴风号大泽,暮雨上高楼。

愁忆新丰酒,寒思季子裘。

登临天地迮,老病岁时遒。

安得急装去,北平防盛秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

雨中至西林寺

胸中荆棘费锄耘,正藉幽寻暂解纷。

不尽长江来画玉,半空飞阁对凌云。

昏昏横霭凭轩见,杳杳疏钟隔岸闻。

珍重山僧迎客意,螭奁一缕起微熏。

形式: 七言律诗 押[文]韵

雨中过东村

小雨空濛物象奇,偶扶藤杖过东陂。

垫巾风度人争看,蜡屐年光我自悲。

穷鬼有灵挥不去,死魔多力到无期。

归来笑向应门说,且了浮生一首诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

雨中作

山雨时时急,溪流日日添。

湿苔缘暗壁,腐瓦落颓檐。

老至那容却,狂来未易砭。

泥深村路绝,烟树出青帘。

形式: 五言律诗 押[盐]韵