溪居

久为簪组累,幸此南夷谪。

闲依农圃邻,偶似山林客。

晓耕翻露草,夜榜响溪石。

来往不逢人,长歌楚天碧。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

长久被官职所缚不得自由,幸好被贬谪到南方少数民族地区。
闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。
早晨耕田,翻锄带着露水的野草,傍晚伴着水激溪石的声响撑船游玩回来。
独往独来碰不到那庸俗之辈,眼望楚天一片碧绿,高歌自娱。

注释

簪组:古代官吏的服饰,此指官职。
累:束缚,牵累。
南夷:古代对南方少数民族的称呼。
谪:被降职或调往边远地区。
当时作者被贬为永州司马。
楚天:永州原属楚地。
束:束缚。
南夷:这里指永州。
谪:贬官流放。
农圃:田园。
偶似:有时好像。
山林客:山林间的隐士。
夜榜:夜里行船。
榜:此处读“彭音,意为进船。
响溪石:水激溪石的声响。
长歌:放歌。
楚天:这里指永州的天空。
春秋战国时期,永州属楚国。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐逸田园的生活情景,表达了对自然界的热爱和对世俗纷争的超脱。"久为簪组累"暗示了诗人长期受到社会束缚,现在终于能够摆脱那些烦恼,"幸此南夷谪"则表明他对于能在这个偏远的地方隐居而感到庆幸。

"闲依农圃邻,偶似山林客"两句,生动地描绘了诗人与自然和谐共处的情景。这里的"闲依"二字传递出一种从容不迫、悠然自得的心境,而"偶似"则给人以偶尔、随性的感觉,表明他在山林间的生活既非刻意追求,也非刻板模仿。

接下来的两句"晓耕翻露草,夜榜响溪石"具体描绘了诗人的日常活动。晨曦中耕耘田野,夜晚则坐在溪边,听着溪水拍打石头的声音,这些细节丰富了田园生活的画面,同时也反映出诗人与自然之美的深刻感悟。

"来往不逢人,长歌楚天碧"表达了诗人在这宁静环境中的情怀。他不再与世俗的人群往来,而是独自一人,在楚地的广阔天空下高声歌唱。这里的"楚天碧"三字,不仅描绘了天空的颜色,也象征着一种超脱尘世的精神状态。

整首诗通过对田园生活的细腻描写,展现出诗人对于自然界深厚的情感和对隐逸生活的向往。通过这些生动的画面,读者仿佛也能感受到那份宁静与超然。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首(其一)

芳朽自为别,无心乃玄功。

夭夭日放花,荣耀将安穷。

青松遗涧底,擢莳兹庭中。

积雪表明秀,寒花助葱茏。

贞幽夙有慕,持以延清风。

形式: 古风 押[东]韵

酬贾鹏山人郡内新栽松寓兴见赠二首(其二)

无能常闭阁,偶以静见名。

奇姿来远山,忽似人家生。

劲色不改旧,芳心与谁荣。

喧卑岂所安,任物非我情。

清韵动竽瑟,谐此风中声。

形式: 古风 押[庚]韵

零陵春望

平野春草绿,晓莺啼远林。

日晴潇湘渚,云断岣嵝岑。

仙驾不可望,世途非所任。

凝情空景慕,万里苍梧阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

零陵赠李卿元侍御简吴武陵

理世固轻士,弃捐湘之湄。

阳光竟四溟,敲石安所施。

铩羽集枯干,低昂互鸣悲。

朔云吐风寒,寂历穷秋时。

君子尚容与,小人守兢危。

惨凄日相视,离忧坐自滋。

樽酒聊可酌,放歌谅徒为。

惜无协律者,窈眇弦吾诗。

形式: 古风 押[支]韵