偈颂六十五首(其十二)

大火已西流,千山爽气浮。

秋河鸣一雁,砧杵捣离愁。

形式: 偈颂 押[尤]韵

翻译

大火已经向西流逝,千座山峰上空清爽的气息弥漫。
秋天的银河中传来孤雁的鸣叫,捣衣声中充满了离别的忧愁。

注释

大火:夕阳。
西流:向西落下。
千山:众多的山峦。
爽气:清新的空气。
秋河:秋天的银河,指银河在秋季明亮。
鸣一雁:一只大雁的叫声。
砧杵:古代捣衣用的木棒和石臼。
捣:捶打衣物。
离愁:离别之苦。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以简洁的语言描绘了一幅秋天傍晚的景象。"大火已西流","大火"指夏季的火星,这里象征着炎热的夏日即将过去,暗示了时光流转。"千山爽气浮",形象地写出秋意渐浓,山间凉爽的气息开始弥漫。

"秋河鸣一雁","秋河"即银河,"一雁"则寓意孤单的飞雁,它在银河中鸣叫,可能寓言着游子的思乡之情或离别之苦。"砧杵捣离愁","砧杵"是古代妇女捣衣的工具,这里借以表达妇人因离别而捣衣的劳作,那敲击声仿佛在敲打离别的愁绪。

整体来看,这首诗通过自然景象和生活细节,巧妙地表达了诗人对季节更替和人生离别的感慨,富有禅意与深情。

收录诗词(156)

释普济(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂六十五首(其十)

趁晴盖了屋,乘时刈了禾。

输纳王租了,鼓腹唱讴歌。

形式: 偈颂 押[歌]韵

偈颂六十五首(其四)

翳尽还明极,家乡万八千。

悬崖重撒手,古剑髑髅前。

形式: 偈颂 押[先]韵

惜烟

炉无兽炭坐无毡,三个柴头只自然。

家丑莫教轻放出,定应炙地与熏天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

接待

目前来往竞纷纷,那个师僧有脑门。

坐热铁床吞热铁,石头南岳下儿孙。

形式: 七言绝句 押[元]韵