抵舍一夕复行途中遣怀

乾坤本无边,我命自荆棘。

去住风涛中,生死无消息。

兹晨梦中归,真幻竟莫测。

形声各已改,老稚不我识。

一灯话清凉,喜极泪始滴。

出门动经年,还合甫浃昔。

云胡作惊鸥,又复告行役。

雨声挟离思,春晚作秋色。

暮山试回首,上有云气白。

天长眼力短,此意几悽恻。

形式: 古风

翻译

天地本无边际,我的命运如同荆棘丛生。
在风雨飘摇中前行或停留,生死音讯全无。
今早梦境中回家,真假难辨,难以捉摸。
身形和声音都已改变,老幼都不再认识我。
一盏灯下闲聊清凉,喜悦之情涌上,泪水才滑落。
出门在外多年,如今回归只在顷刻间。
为何像惊飞的鸥鸟般惊讶,又要再次启程远行。
雨声夹杂着离别的愁绪,春末却如秋天般凄凉。
傍晚时分回头望山,山顶有片白云缭绕。
天高眼短,这份感慨多么悲凉。

注释

乾坤:天地。
荆棘:比喻艰难困苦。
风涛:形容风雨波涛。
消息:音信、消息。
兹晨:今日清晨。
真幻:真实与虚幻。
形声:外貌和声音。
老稚:老人和小孩。
甫浃:刚刚满一年。
云胡:何以,为何。
行役:远行。
春晚:晚春。
暮山:傍晚的山峦。
云气:云雾。
天长眼力短:形容视野受限,看不清远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《抵舍一夕复行途中遣怀》,表达了诗人旅途中的孤独与沧桑感,以及对家乡和亲人的深深思念。首句“乾坤本无边,我命自荆棘”揭示了人生的广阔与命运的坎坷,暗示了诗人的漂泊之苦。接下来,“去住风涛中,生死无消息”描绘了在风雨飘摇中前行,生死未卜的生活状态。

“兹晨梦中归,真幻竟莫测”写诗人夜晚梦境中回到故乡,现实与梦境的界限模糊,反映出他对家乡的深切渴望。而“形声各已改,老稚不我识”则表达了岁月流转,物是人非的感慨,连亲人也认不出自己。

“一灯话清凉,喜极泪始滴”描绘了诗人与家人团聚时的喜悦,但泪水却悄然滑落,反映出复杂的情感交织。随后,“出门动经年,还合甫浃昔”感叹时间飞逝,离家已久,如今归来却仿佛只是短暂的停留。

“云胡作惊鸥,又复告行役”再次表达出诗人即将启程的无奈,如同惊鸥般被生活驱使。接着,“雨声挟离思,春晚作秋色”以景寓情,春雨带走了春天,带来了秋天般的离愁别绪。

最后,“暮山试回首,上有云气白”描绘了诗人回望故乡,只能看见远处的山峦和白色的云气,象征着遥不可及的思念。结尾“天长眼力短,此意几悽恻”直抒胸臆,表达了诗人面对远方和时间的无力感,以及内心的凄凉之情。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过旅途中的细节描绘,展现了诗人对生活的艰辛体验和对家乡的深深眷恋。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

故里

生长太平日,不识悲欢殊。

今晨入故里,万感忽启予。

人去鸟鼠乐,草长牛羊肥。

土花幸无恙,犹作颓垣娱。

平生怀古笔,拟赋东西都。

岂知桑梓地,今即咸阳墟。

欲知当日事,试问墙上乌。

安得超世网,片帆渺江湖。

形式: 古风

春日皇帝阁(其一)

蓬莱宫阙五云端,太液冰澌不敢寒。

须信帝家春事早,勾芒昨夜引春班。

形式: 七言绝句

喜雨

三更饱甘雨,翛然凉意秋。

惊霆驾风至,气欲掀我楼。

溟濛划轩豁,稻陇如泼油。

兵凶岁相仍,糟糠甚珍羞。

天公一反手,少缓带犊谋。

诸贤自蒿目,百亩真吾忧。

形式: 古风 押[尤]韵

春晓道中

笳鸣雨声歇,据鞍迎晓风。

桃花逞颜色,窈窕一川红。

经年用越地,杀气浮太空。

颇宜化工手,不到荆棘丛。

莺声忽起予,梦落柳影中。

缅怀习池赏,不减燕然功。

横槊岂无人,赋诗定谁工。

形式: 古风 押[东]韵