送天童普和尚

迢迢别海涯,帆挂杪秋时。

岛树落寒叶,人谁访祖师。

浪开游象急,天阔过鸿迟。

早晚归林下,千徒不共知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

远离大陆的海边,船帆在深秋时节高挂。
岛上树木飘落下寒冷的叶子,还有谁会来拜访先师。
海浪翻涌,游者心情急切,天空开阔,大雁飞过却显得缓慢。
早晚有一天我会回归山林,这样的境遇很少有人能理解。

注释

迢迢:遥远。
别海涯:远离海岸。
杪秋:深秋末尾。
岛树:海岛上的树木。
寒叶:寒冷季节的落叶。
祖师:指代先师或前辈。
浪开:海浪翻滚。
游象:游者,比喻人。
过鸿:飞过的鸿雁。
早晚:早晚有一天。
归林下:回归山林。
千徒:许多人。
共知:共同理解。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释重显所作的《送天童普和尚》,表达了诗人对天童普和尚离别的感慨和对其未来的期待。首句“迢迢别海涯”描绘了送别地点遥远海边,渲染出离别的辽阔与寂寥。次句“帆挂杪秋时”点明了季节,暗示了旅途的艰辛和季节的萧瑟。

第三句“岛树落寒叶”进一步描绘了环境,寒叶飘零,象征着离别的凄凉。第四句“人谁访祖师”则表达了诗人对普和尚能否有人理解其修行道路的关切。第五、六句“浪开游象急,天阔过鸿迟”通过比喻,写出了普和尚乘船远行的匆忙与天际鸿雁的缓慢,对比中寓含深意。

最后两句“早晚归林下,千徒不共知”,诗人期盼普和尚早日回到宁静的山林,但这样的归宿可能只有少数人能理解,流露出对普和尚孤独修行生涯的忧虑和敬仰。

总的来说,这首诗以景寄情,表达了诗人对友人离别的深情厚意以及对其修行道路的深深祝福和理解。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送郎侍郎致政归钱塘

帆挂西风别海城,二疏千古道相应。

谁誇富贵沽时誉,自笑经纶作技能。

残叶赋题红片片,远山供望碧层层。

武林到日符嘉遁,高访岩扃祇许僧。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

送通判刘国博

为星当贰职,权化不相饶。

白屋如多恨,清风何处消。

岸鸥窥列旆,天辟看升朝。

别有生灵意,寒枝未变条。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

送钱太博应贤良选

贤才当召试,彪炳对吾君。

千古不遗恨,八元应主文。

岸花明列旆,天籁拂微云。

后夜观垂象,中台位已分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

送铁佛专使

荷策来寻我,泛舟思旧山。

不知何处月,相照在深湾。

风助秋涛急,云兼野树闲。

到时如请益,先忆赵州关。

形式: 五言律诗 押[删]韵