凤凰台上忆吹箫

长天霞散,远浦潮平,危阑注目江皋。

长记年年荣遇,同是今朝。

金銮两回命相,对清光、频许挥毫。

雍容久,正茶杯初赐,香袖时飘。

归去玉堂深夜,泥封罢,金莲一寸才烧。

帝语丁宁,曾被华衮亲褒。

如今谩劳梦想,叹尘踪、杳隔仙鳌。

无聊意,强当歌对酒怎消。

形式: 词牌: 凤凰台上忆吹箫

翻译

长空中的晚霞渐渐消散,远方的水湾潮水已退平,我独自站在高高的栏杆边,凝视着江边的景色。
长久以来的记忆中,每年都有美好的际遇,就像今天一样。
在两次重要的任命中,我面对明亮的月光,常常提笔挥洒。
我在这里已经很久,享受着皇帝赐予的茶杯和香气四溢的衣袖。
深夜离开华丽的宫殿,封印的文书刚刚完成,只留下一寸金莲花燃烧的痕迹。
皇帝曾经亲切地对我说过,对我有过高度的赞扬。
现在徒然地怀念过去,感叹自己的踪迹已与仙人般的高贵生活相隔遥远。
心中无趣,勉强借歌声和美酒来排遣这寂寥的心情。

注释

长天:广阔的天空。
远浦:远处的水湾。
危阑:高高的栏杆。
江皋:江边的高地。
荣遇:荣耀的际遇。
金銮:皇宫的代称。
挥毫:提笔写字。
茶杯:古代官场中的赏赐。
香袖:香气四溢的衣袖,可能指贵妇人的衣袖。
玉堂:古代宫廷的代称。
金莲:比喻珍贵的文书或信物。
丁宁:皇帝的叮嘱或告诫。
华衮:华丽的礼服。
谩劳:徒然劳累。
尘踪:世俗的踪迹。
仙鳌:神话中的海中巨龟,象征尊贵地位。
对酒:借酒浇愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、怀念往昔情谊的意境。起始三句,"长天霞散,远浦潮平,危阑注目江皋。长记年年荣遇,同是今朝。" 通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于过往美好时光的深刻记忆和怀念。

接下来的两句,"金銮两回命相,对清光、频许挥毫。" 可能是在提及某种书信往来或是文墨交流的情况,显示了诗人与友人的情谊非凡。

紧接着的四句,"雍容久,正茶杯初赐,香袖时飘。归去玉堂深夜,泥封罢,金莲一寸才烧。帝语丁宁,曾被华衮亲褒。" 描述了一个优雅的宴席场景,诗人在享受着美好时光,同时回忆起过去受到皇帝褒奖的情形,这表明诗人可能是朝中的高官或文人。

最后两句,"如今谩劳梦想,叹尘踪、杳隔仙鳌。无聊意,强当歌对酒怎消。" 则流露出一种超然物外的态度,诗人对于现实生活感到厌倦,将自己的精神寄托于远离尘世的幻想之中,而面对杯中的酒,虽然没有高兴的心情,但也只能强迫自己饮酒解闷。

总体来看,这首诗通过一系列的意象和场景构建,展现了诗人对于过往美好时光的深切怀念,以及在现实生活中寻求精神寄托的复杂心境。

收录诗词(1)

张阁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其一)

凭谁为写无声诗,清标不减渊明辈。

形式: 押[队]韵

句(其二)

檐鹊数声清梦断,出门一笑遇诗仙。

形式: 押[先]韵

句(其四)

暗绿不遮春去路,乱红翻作雨来天。

形式: 押[先]韵

句(其七)

照我胸中笔,吐出江淹文。

形式: 押[文]韵