江皋萤火故煇煇,仍解穿帘夜点衣。

但取见时增意思,莫嫌生处太卑微。

月明敢向星中乱,天黑偏能雨里飞。

今日分明知我去,何年漂泊照吾归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

江边萤火虫旧时明亮,依然懂得穿过帘幕夜晚照亮衣物。
只求在被看见时增添情趣,别嫌弃出生之地太过低微。
月光下它敢于在星群中穿梭,黑夜中它偏能风雨中飞翔。
今天我清楚地知道你已离去,哪一年你才会在漂泊中照亮我回归的路。

注释

江皋:江边。
萤火:萤火虫。
故:旧时。
煇煇:明亮。
解:懂得。
穿帘:穿过帘幕。
夜点衣:夜晚照亮衣物。
但取:只求。
见时:被看见时。
意思:情趣。
太卑微:太过低微。
月明:月光下。
敢:敢于。
星中乱:星群中穿梭。
天黑:黑夜。
雨里飞:风雨中飞翔。
今日:今天。
分明:清楚地。
知:知道。
去:离去。
何年:哪一年。
漂泊:漂泊。
照吾归:照亮我回归的路。

鉴赏

此诗描绘了夜晚江边萤火虫点点如织网的景象,穿过窗帘照亮夜色,给人以温暖之感。诗中表达了一种超越平凡、追求自我价值的精神态度。不畏强权(星辰),也不惧困境(雨中飞翔),展现了作者不屈不挠的个性。

最后两句则透露出一种对未来的期待和对归属感的渴望。诗人通过萤火虫的点点光芒,映射出自己漂泊之中的内心世界,以及对未来归宿的向往。这不仅是对自然美景的描绘,更是作者情感的深层次表达。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

黄陵庙

青草仍残照,黄陵一望中。

壁书迁客泪,帘卷过湖风。

斑竹痕犹浅,苍梧恨莫穷。

年年秋水上,瑶瑟伴惊鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

黄陵题咏

箫韶不返九疑愁,双凤追思楚水秋。

袆翟飘摇摧画壁,佩环零落挂帘钩。

春深兰芷供香案,日暮乌鸢送客舟。

自是江湖清绝处,后人憔悴写离忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句

鲁恭感物性能驯,因把华虫赠里仁。

虽有文章堪悦目,却无言语解谋身。

只愁猫犬常窥汝,胡不山林远避人。

好在旧笼还旧主,便当归放涧之滨。

形式: 七言律诗 押[真]韵

登大岯

东郡韩延寿,黎阳李魏公。

一时推岂弟,累代想英雄。

草木芳菲外,山河感慨中。

但逢川上客,不见狎鸥翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵