谋退四首(其三)

昔日于陵子,遗荣自灌园。

三分轻国爵,一世谢人諠。

野笠锄春陇,横槔汲晓源。

区区冒荣者,天壤亦何言。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

从前有个叫于陵的人,放弃荣华选择种菜。
他看淡了国家的爵位,一生远离尘世的喧嚣。
戴着草帽在春天的田头劳作,清晨拿着水车到山泉取水。
那些一心追求荣华的人,面对天地之别又能说什么呢?

注释

昔日:从前。
于陵子:名叫于陵的人。
遗荣:放弃荣华。
自灌园:自己种菜。
三分:看得很轻。
国爵:国家的爵位。
一世:一生。
谢人諠:远离尘世的喧嚣。
野笠:草帽。
锄春陇:在春天的田头劳作。
横槔:水车。
汲晓源:清晨取水。
区区:微不足道。
冒荣者:追求荣华的人。
天壤:天地之别。
何言:说什么。

鉴赏

诗中的"昔日于陵子"指的是过去的贵族或高官,他们如今已不再享有往日的荣华。"遗荣自灌园"则形象地表达了他们的荣耀已经随风飘散,如同园中落叶。

"三分轻国爵,一世谢人諠"这两句,诗人通过数字"三分"来强调官职的轻重,而"一世谢人諠"则是指在一个时代里摆脱了人们的议论和是非。这里反映出古代士大夫对于功名利禄有着复杂的情感,既追求又渴望超然于世俗之外。

"野笠锄春陇,横槔汲晓源"两个画面生动地展现了诗人隐退后的田园生活。"野笠"指的是用野草编织的斗笠,是古代农人劳作时用的物品;"锄春陇"则是春天耕耘土地,准备播种的景象。而"横槔汲晓源"中的"横槔"可能是一种简单的工具,用来汲取清晨山谷间的溪水。

最后两句"区区冒荣者,天壤亦何言"表达了诗人对于那些只追求名利的人的看法。"区区"是对这种行为的轻蔑之称,而"冒荣者"则指的是那些不顾一切追逐虚名的人。"天壤亦何言"则是在问,如果连天地都对此无话可说,那些追名逐利之人又能得到什么真正的评价呢?

整首诗通过对比和反思,表达了诗人对于功名、荣华以及隐退生活的深刻体悟。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

谋退四首(其二)

常闻疏少傅,知足遽辞官。

祖道宾仪盛,挥金里宴欢。

畏途非蠖屈,高志自鹏抟。

行路贤哉叹,吾心良所安。

形式: 古风 押[寒]韵

谋退四首(其一)

勤勤念耦耕,不是钓虚名。

皓魄圆犹缺,芳卮满故倾。

佩韦防事急,分肉倚心平。

此意将谁语,临深坐冶城。

形式: 古风 押[庚]韵

谒龙门无畏师塔祈雨作

梵圣遗灵骨,洪缘福故都。

慈深云不断,法遍雨常俱。

使节开真椁,天香奉供炉。

拳拳依帝力,馀润冀昭苏。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

善惠师禅斋

象马王城地,禅扃此独开。

漏声随叶换,风意绕幡来。

驯鸽依斋树,飞花恋讲台。

朝珂时一集,并为碧云才。

形式: 五言律诗 押[灰]韵