夏口送屈突司直使湖南

共悲来夏口,何事更南征。

雾露行人少,潇湘春草生。

莺啼何处梦,猿啸若为声。

风月新年好,悠悠远客情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

一同悲叹来到夏口,为何还要继续南行。
雾气和露水稀少,潇湘之地春天的草开始生长。
黄莺在何处鸣叫,让人心中梦境难辨。
清风明月新年美好,远方游子的心情悠长。

注释

共悲:共同悲伤。
来:到达。
夏口:古代地名,位于今湖北武汉附近。
何事:为什么。
更:再,又。
雾露:雾气和露水。
行人:行人,旅行者。
潇湘:古代地区名,今湖南一带。
春草:春天的草。
莺啼:黄莺的鸣叫声。
梦:梦境。
若为:如何,怎样。
风月:指美好的自然景色,如清风明月。
新年:新年。
悠悠:形容心情长久或遥远。
远客:远方的客人,指旅人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《夏口送屈突司直使湖南》。从诗中可以感受到诗人对朋友离别的悲伤和深厚的情谊,同时也流露出对远方旅途的担忧。

"共悲来夏口,何事更南征。" 这两句表达了与友人在夏口相送时共同的悲伤,以及对友人再次南行任务的不解和关切。夏口即是古代通往湖南的一条水路,这里作为离别之地,增添了一份别情。

"雾露行人少,潇湘春草生。" 这两句描绘了早晨雾气蒙蒙,行人稀少的景象,以及潇湘一带春天草木生长的情景。这不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人内心的寂寞和孤独。

"莺啼何处梦,猿啸若为声。" 莺鸟(一种水鸟)的鸣叫和猿猴(古指长臂猿)啸叫,都像是远方朋友的声音,让人不禁遐想,感慨万分。这两句通过对自然声音的描写,表达了诗人对远方友人的思念。

"风月新年好,悠悠远客情。" 这两句则是对美好的时光和景致的赞美,以及对于远行客旅途中长久的情怀的抒发。这既是对自然之美的欣赏,也是对人生离合无常的感慨。

整首诗通过细腻的情感表达和鲜活的自然描写,展现了诗人深沉的友情和对旅途生活的独特体验。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

夏口送徐郎中归朝

星象南宫远,风流上客稀。

九重思晓奏,万里见春归。

棹发空江响,城孤落日晖。

离心与杨柳,临水更依依。

形式: 五言律诗 押[微]韵

夏中崔中丞宅见海红摇落一花独开

何事一花残,闲庭百草阑。

绿滋经雨发,红艳隔林看。

竟日馀香在,过时独秀难。

共怜芳意晚,秋露未须团。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

恩敕重推使牒追赴苏州次前溪馆作

渐入云峰里,愁看驿路闲。

乱鸦投落日,疲马向空山。

且喜怜非罪,何心恋末班。

天南一万里,谁料得生还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

海盐官舍早春

小邑沧洲吏,新年白首翁。

一官如远客,万事极飘蓬。

柳色孤城里,莺声细雨中。

羁心早已乱,何事更春风。

形式: 五言律诗 押[东]韵