田家妇

莳秧郎婿晚归来,白面匀妆是乃妻。

笑说福唐风俗恶,一田夫妇两身泥。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

翻译

种田的新郎傍晚才回家
妻子白净的脸庞精心打扮

注释

莳秧:插秧。
郎婿:新郎。
晚归来:傍晚回家。
白面:白皙的脸庞。
匀妆:精心打扮。
乃妻:他的妻子。
笑说:笑着说道。
福唐:地名,可能指某个地方的风俗。
风俗恶:风俗不好。
一田:一块田地。
夫妇:夫妻。
两身泥:全身都是泥。

鉴赏

这首宋代诗人陈藻的《田家妇》描绘了一幅生动的农村生活画面。诗中"莳秧郎婿晚归来",通过"郎婿晚归来"展现了农忙时节田间劳作的辛苦,以及夫妻间的相互扶持。"白面匀妆是乃妻",细腻地刻画了农妇在疲惫之余仍保持整洁的形象,显示出她的勤劳和对家庭的责任。

"笑说福唐风俗恶,一田夫妇两身泥",通过妻子的笑谈,揭示了农村生活的艰辛,但同时也流露出乐观与坚韧。她以幽默的方式抱怨福唐(可能指当地风俗)让夫妻二人在田间劳作时都满身泥土,但这泥土不仅是生活的痕迹,也是他们共同承担的劳动成果。

整体来看,这首诗以轻快的笔调,展现了田家妇的生活实况,既写出了农人的辛劳,又体现了他们的乐观与亲情,富有浓厚的生活气息和人情味。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

刘躔父生男

生来长诵老夫诗,那可无诗庆浴儿。

得巽曾吟吟是谶,果然先偶次从奇。

形式: 七言绝句 押[支]韵

岁除僧寺看写疏作

元正祈祷万千般,纵道聪明听也难。

料得鬼神应喜我,不曾投疏一相干。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

戏简宏仲刘九丈

明月无长好,晴空有晦时。

君家那与我,头白似新知。

形式: 五言绝句 押[支]韵

戏题宏仲饮亭酒肆

老去虽贫有酒垆,秫田自种暂时沽。

闺中不解为悭妇,犹问刘郎燕客无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵