挽曾纪泽联

此挽联以精炼之语，颂扬了曾纪泽在艺术领域的卓越成就与深厚造诣。"惟公艺事擅丹青"开篇即点明曾纪泽在绘画艺术上的杰出贡献，"擅丹青"三字简洁有力，既展现了其技艺精湛，又彰显了其在艺术领域内的独特地位。

"每从退食余闲，勉学虎头传粉本"进一步描绘了曾纪泽勤勉不息的学习态度。"退食余闲"意味着在完成公务之余，仍能抽时间进行艺术学习，"勉学虎头传粉本"则暗示其对古代大师作品的深入研究与传承，通过不断学习和实践，提升自己的艺术水平。

"有子联盟同臭味"则转向对曾纪泽家庭的赞誉，"联盟同臭味"形象地表达了其子女与他共享相同的艺术追求与审美情趣，家族中艺术氛围浓厚，代代相传。

最后两句"所冀遗书卒读，谋承燕翼振名门"寄寓了对曾纪泽身后影响的期待与祝愿。"遗书卒读"意指他的艺术理念与作品将被后人继承并研读，"谋承燕翼振名门"则表达了希望他的艺术精神能够延续，使家族声名远播，艺术事业得以发扬光大。

整体而言，此挽联不仅高度赞扬了曾纪泽在艺术领域的成就，也对其家庭传承与艺术影响给予了深切的期许，体现了对逝者的崇高敬意与深情缅怀。