梅花十五首(其十二)

庭院春日迟,风回翠鸾舞。谁倚玉阑干?

摇动燕脂雨。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

翻译

庭院里的春天来得迟缓,微风吹过,如同绿色凤凰翩翩起舞。
是谁独自倚靠在玉石栏杆上?

注释

庭院:私人或公共的户外空间,常有花草树木。
春日迟:春天来得比平时晚,形容春意盎然但气温尚未完全回升。
风回:微风回旋。
翠鸾舞:绿色的凤凰(可能指树叶)随风飘动的样子。
玉阑干:玉石装饰的栏杆,精致且高贵。
燕脂雨:比喻花瓣如胭脂般红艳,仿佛下了一场花雨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日庭院的画面。"庭院春日迟",寥寥五字便展现出春光慵懒,时光仿佛在静谧的院落中流转得更为缓慢。"风回翠鸾舞",通过"翠鸾"(绿色的鸾鸟,古代常用来比喻女子或事物的轻盈)的舞动,形象地描绘了微风吹过,使得院中的植物轻轻摇曳,仿佛在跳动着优美的舞蹈。

接下来的两句"谁倚玉阑干?摇动燕脂雨"则引入了人物,可能是闺中佳人或是诗人自己,倚靠在精美的玉石栏杆上,欣赏这如梦如幻的春景。"燕脂雨"暗指花瓣飘落,犹如女子脸上的胭脂,既增添了画面的色彩,也寓含了春色撩人的意境。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春天庭院的静美与生机,通过人物的融入,更显出情感的细腻与深沉。王冕作为元末明初的诗人,他的作品常常富有生活气息和哲理,这首诗也不例外,展现了他对自然与生活的独特感悟。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梅花十五首(其十三)

不作桃李态,山林别是春。

但令心似铁,何虑惹缁尘?

形式: 五言绝句 押[真]韵

梅花十五首(其十四)

面墨已无情,岂但心如铁?

昨宵疏影横,空山半窗月。

形式: 五言绝句

梅花十五首(其十五)

明洁众所忌,难与群芳时,怀贞岁华晚,只有天地知。

形式: 五言绝句

墨梅四首(其一)

老仙醉吸墨数斗,吐出梅花个个真。

相见草嫌颜色异,山林别是一般春。

形式: 七言绝句 押[真]韵