相和歌辞.箜篌引

公乎公乎,提壶将焉如?

屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚。

公乎公乎,床有菅席盘有鱼。

北里有贤兄,东邻有小姑。

陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮。

黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。

被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜。

形式: 乐府曲辞

翻译

哎呀公啊,你提着壶要去哪里呢?
屈原沉江的壮举不必羡慕,徐衍投海的行为实在愚昧。
哎呀公啊,你的床铺上铺着草席,盘子里有鱼。
北街有位贤良的兄长,东邻有个年轻的姑娘。
田间稻谷绿油油,葫芦藤蔓也茂盛,瓦罐中的浊酒泡沫翻腾。
黄米可以吃,浊酒可以喝,哎呀公啊,你的生活该怎么办呢?
披头散发奔流在外,最后会怎样?贤兄和小姑只能哭泣声声。

注释

公乎公乎:对某人的称呼,显得亲切而疑惑。
提壶:古代盛酒器,此处指饮酒。
沈湘:屈原自沉汨罗江的典故。
愚:愚蠢,这里形容徐衍的行为不被认同。
床有菅席:用草编的席子,简朴的生活。
北里:古代对街道的称呼,这里指邻居。
瓦甒:陶制的酒坛。
被发奔流:形容流浪无依。
贤兄小姑:尊敬的兄长和年轻的女子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的作品,名为《相和歌辞·箜篌引》。诗中通过对比和排比的手法,描绘了一种田园生活的美好与理想,以及对于这种生活的向往和无奈。

“公乎公乎”一词,反复出现,像是对某种状态或人物的呼唤,也可理解为一种叹息声。提壶、床席、盘中之鱼,都描绘了一幅平静、安逸的生活图景。而“屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚”则表达了诗人对英雄事业的无奈和自我调侃的态度。

“北里有贤兄,东邻有小姑”,这里的“贤兄”和“小姑”可能指的是诗人心目中的理想伴侣或是某种美好的生活状态。接下来的“陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮”则描述了一种丰富的农产品和饮食生活。

最后,“被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜”,诗人在这里表达了对美好生活无法实现的无奈与悲痛,通过“被发奔流”的动作和“哭呜呜”的声音,传达出一种强烈的情感冲击。

总体来说,这首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于平凡而美好生活的向往,以及面对现实无法实现这种理想时的无奈和悲哀。

收录诗词(245)

李贺(唐)

成就

不详

经历

汉族,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝

  • 字:长吉
  • 籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)
  • 生卒年:约公元791年-约817年

相关古诗词

杂曲歌辞.神仙曲

碧峰海面藏灵书,上帝拣作神仙居。

清明笑语闻空虚,斗乘巨浪骑鲸鱼。

春罗书字邀王母,共宴红楼最深处。

鹤羽冲风过海迟,不如却使青龙去。

犹疑王母不相许,垂露娃鬟更传语。

形式: 乐府曲辞

神弦

女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚。

海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。

相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。

呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。

终南日色低平湾,神兮长在有无间。

神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。

形式: 古风

神弦曲

西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。

画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。

桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。

古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。

百年老鸮成木魅,笑声碧火巢中起。

形式: 古风

秋来

桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。

谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹。

思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。

秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。

形式: 古风