浣溪沙.徐倅生朝

留得菖蒲酒一杯。与公今日寿筵开。

灵山排闼送青来。

须信南州高士后,持荷持节照苏台。

瑞云深处是三台。

形式: 词牌: 浣溪沙

翻译

保留着菖蒲酿成的一杯美酒,今天就为先生的寿宴开启。
灵山仿佛推开门,送来满眼的青翠。
请相信,在这南方的高雅人士中,您是最杰出的,手持莲叶和节杖,光照苏州的舞台。
吉祥云雾缭绕之处,便是您的威望所在,如同三台星宿般显赫。

注释

菖蒲酒:菖蒲制成的酒,古人常用来祈福避邪。
寿筵:庆祝生日的宴会。
灵山:象征吉祥或仙境的山。
持荷持节:比喻有高尚品德和职责的人。
苏台:古代苏州的别称,这里指代先生的成就之地。
瑞云深处:吉祥云雾聚集的地方。
三台:古代星宿名,象征尊贵的地位。

鉴赏

这首宋词是韩淲为徐倅(官职名)的生日宴会所作,以菖蒲酒和自然景象为载体,寄寓了对友人的祝福和赞美。"留得菖蒲酒一杯",诗人以菖蒲酒开场,寓意长寿与清雅,暗示了宴会上的喜庆气氛。"与公今日寿筵开"直接点出主题,祝徐倅生日快乐。

"灵山排闼送青来"运用了拟人手法,将灵山人格化,仿佛它主动送来青翠之气,象征着友人的高尚品格如同山岳般峻秀,给宴会增添了生机和活力。"须信南州高士后"进一步强调徐倅的高尚地位,他是南方地区的杰出人物。

"持荷持节照苏台"借荷叶的坚韧和节操,比喻徐倅的忠诚与正直,同时提及苏台,可能暗指其在地方政绩卓著,如同古代的贤臣照耀一方。最后,"瑞云深处是三台"以瑞云和三台的意象收尾,既描绘了吉祥的氛围,也寓言了徐倅的仕途有望,步步高升。

整体来看,这首词语言简洁,意境优美,通过自然景物和象征手法,表达了对徐倅的深深敬意和美好的祝愿。

收录诗词(2817)

韩淲(宋)

成就

不详

经历

一作子仲,韩元吉之子。祖籍开封,南渡后隶籍信州上饶(今属江西)。从仕后不久即归,有诗名,著有《涧泉集》。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六

  • 字:仲止
  • 号:涧泉
  • 生卒年:biāo)(1159—1224

相关古诗词

浣溪沙(其一)夜饮仲明小轩

一曲青山映小池。林疏人静月明时。

相逢杯酒也相宜。

醉眼不知春事少,欢情犹得漏声迟。

神仙何处梦魂飞。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其一)为仲如赋茉莉

滴滴琼英发翠绡。江梅标韵木香娇。

乍凉时候漏声遥。

欲绾鬓丝妆未了,半回身分曲初招。

霓裳依约梦魂飘。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其一)清和风

买得船儿去下湖。这些天气近来无。

清和风里绿阴初。

酒不为渠闲放荡,诗应嫌我太粗疏。

酒徒诗社复何如。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙(其一)醉木犀

一曲西风醉木犀。天香吹梦入瑶池。

钗横犹记未开枝。

花重嫩舒红笑脸,叶稀轻拂翠颦眉。

酒醒残月雁声迟。

形式: 词牌: 浣溪沙