夜过鲁墟

中夜过鲁墟,船底鸣细浪。

月出菱歌长,林闇绩火壮。

故居不可识,四顾但青嶂。

百年几废兴,抚事一悽怆。

士生本耕稼,时来偶卿相。

功名亦馀事,所勉在素尚。

况吾多难者,久已冥得丧。

微禄行当辞,没身事幽旷。

形式: 古风 押[漾]韵

翻译

深夜经过鲁墟,船底传来轻轻波浪声。
月亮升起,菱歌悠长,林间暗处篝火熊熊。
故居已辨认不出,环顾四周只有青翠山嶂。
百年间人事变迁,感慨世事凄凉。
读书人本应耕田种地,时运不济才做官僚。
功名利禄不过是余事,重要的是品行高洁。
更何况我多灾多难,早已看淡生死。
微薄的俸禄也该辞去,余生只想隐居山林。

注释

中夜:深夜。
鲁墟:鲁地的废墟。
船底:船的底部。
菱歌:采菱女的歌声。
闇:昏暗。
绩火:点燃的篝火。
故居:过去的住所。
青嶂:青翠的山峰。
废兴:废弃与兴起。
抚事:感慨世事。
卿相:高级官员。
素尚:朴素的道德风尚。
得丧:得失、生死。
微禄:微薄的俸禄。
幽旷:幽静而偏僻的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜过鲁墟》,描绘了诗人深夜经过鲁墟时的所见所感。诗中通过细致入微的景物描写,如船底细浪、月出菱歌、暗夜中的绩火,展现了夜晚鲁墟的宁静与神秘。诗人感慨故居难以辨识,四周只有青嶂环绕,引发了对历史变迁和自身命运的沉思。

他感叹百年间鲁墟的兴废,以及个人仕途的起伏,流露出一种凄凉的情绪。诗人认为,人生原本就是农耕为本,能出仕为相只是偶然,功名利禄并非生活的全部,重要的是保持朴素的品行。对于自己多灾多难的经历,诗人早已看淡生死,认为微薄的官禄也应辞去,愿意余生在清静之地度过。

整首诗情感深沉,既有对历史的反思,也有对个人生活的哲理思考,体现了陆游一贯的忧国忧民和淡泊名利的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜过鲁墟

晡时发柯桥,申夜过鲁墟。

灯出篱落间,七世有故庐。

门低不容驷,壁坏亡遗书。

高树宿羁鸟,废沼跳惊鱼。

移船过古埭,水面涵星疏。

安得病良已,毕世浇春蔬。

形式: 古风 押[鱼]韵

夜吟二首(其一)

似睡不睡客攲枕,欲落未落月挂檐。

诗到此时当得句,羁愁病思恰相兼。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

夜听竹间雨声

解酲不用酒,听雨神自清。

治疾不用药,听雨体自轻。

我居万竹间,萧瑟送此声。

焚香倚蒲团,袖手坐三更。

人苦不自觉,忿欲投隙生。

起歃檐间雨,更与此君盟。

形式: 古风 押[庚]韵

夜坐

衰翁不出门,岁月过电雹。

窗明地炉暖,袖手坐寂寞。

可怜瓶中梅,烂漫几开落。

小园亦数树,曾未破一萼。

三更北风急,雨雪恐复作。

且当勤举杯,莫恨浮蚁浊。

形式: 古风