迁居亲戚携酒见过

老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。

顷岁西河方借宅,今年东野又般家。

巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。

多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

我原本居住在雪边的山崖,世间纷扰使我双鬓已斑白。
近年来我在西河借来房屋居住,今年又搬到东野的新家。
深巷恐怕难以邀请宾客,但空地正好可以学习种花。
感谢亲朋好友的关怀与温暖,新生活虽不同,仍是旧日情怀延续。

注释

老吾:年老的我。
元:本来。
雪边崖:雪域边的山崖。
万事:世间所有事情。
无堪:难以承受。
两鬓华:双鬓斑白。
顷岁:近年来。
西河:地名,可能指某个地方。
借宅:借来的住宅。
般家:搬家。
巷深:深巷。
政恐:恐怕。
邀客:邀请客人。
地空:空地。
何妨:不妨。
学种花:学习种植花草。
相暖热:给予温暖和关怀。
生涯:生活。
即:即是。
旧生涯:旧的生活方式。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章康所作的《迁居亲戚携酒见过》,表达了诗人搬家后的生活感慨。首句“老吾元住雪边崖”描绘了诗人先前居住环境的偏远和冷峻,暗示了他年事已高。次句“万事无堪两鬓华”则感慨岁月无情,白发苍苍,揭示了诗人的沧桑感。

“顷岁西河方借宅”写诗人近年来才在西河借得新居,“今年东野又般家”则表明今年又搬到了东郊,生活动荡不定。接下来,“巷深政恐难邀客”流露出对新居僻静的担忧,担心难以接待朋友;然而,“地空何妨学种花”又展现出诗人积极面对的心态,打算在空地上种植花草,增添生活情趣。

最后两句“多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯”表达了对亲朋好友温暖关怀的感激,以及对新生活的接纳,认为即使生活环境改变,亲情与友情依旧,新生活也是旧生活的延续。

整体来看,这首诗通过迁居之事,展现了诗人对生活的淡然态度和对人情的珍视,体现了宋诗的质朴和深沉。

收录诗词(4)

章康(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋兴

有客凋双鬓,吟秋费几诗。

天高鸟去疾,云薄雨来迟。

日落山川迥,风回草木悲。

追寻十年事,伫立独多时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

诗一首

掩关作夏计,长日独清坐。

戎葵竞自花,安榴粲成朵。

时芳讵容歇,幽赏无不可。

微风忽吹来,谅亦深知我。

形式: 古风 押[哿]韵

游龙山

名山久相望,今日为著屐。

到寺第一义,古松互蟠屈。

一一龙蛇形,风雷气萧瑟。

缨络桧两株,皆数百年物。

灯耿青荧荧,像设暗金碧。

空廊极徘徊,老屋共崒兀。

僧房小槃礴,西原访泉石。

于其最幽绝,似可便筑室。

因而思古人,多有爱山癖。

要之亦何为,一赏事已毕。

上方不及登,尚或俟他日。

无非会心处,妙同箭锋直。

山灵谓何如,移文兹不必。

作诗留山中,并可告来辙。

形式: 古风

玉光亭

千层怀玉对轩窗,池上新亭号玉光。

祇此便堪为吏隐,神仙官职水云乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵