送关都官致仕(其四)

野有白驹,来食我麰。君子之往,胡为不留。

我心悠悠,为天子忧。

形式: 四言诗 押[尤]韵

翻译

野外有匹白马,过来吃我的麦子。
品德高尚的人出行,为何不留下呢?

注释

野:野外。
白驹:白马。
来:过来。
食:吃。
我:我。
麰:麦子。
君子:品德高尚的人。
胡为:为何。
不留:不留下。
我心:我的心。
悠悠:形容心情迷茫或思绪万千。
天子:古代对帝王的尊称。
忧:忧虑。

鉴赏

这首诗名为《送关都官致仕(其四)》,是宋代诗人陈襄所作。诗中以"野有白驹,来食我麰"起笔,描绘了一幅田野间白马悠闲觅食的场景,可能象征着友人即将离开官场,回归自然。接着,诗人表达了对友人的疑惑和关切:"君子之往,胡为不留",意思是说,像您这样有才德的人离去,为何不留恋官位呢?

"我心悠悠,为天子忧",诗人透露出自己的忧虑,他不仅为友人的去留感到惋惜,更深层次的是,他担忧友人的离去可能会使朝廷失去一位贤能之士,因此他的心情悠远而沉重,体现出他对国家的忠诚和责任感。

整首诗情感真挚,寓言深刻,既表达了对友人的离别之情,又寓含了对国家事务的挂念,展现了陈襄作为官员的高尚情操和深沉的家国情怀。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

登彼公堂燕贡士(其四)

登彼公堂,鸿飞戾止。君子燕湑,维其不已。

形式: 四言诗 押[纸]韵

登彼公堂燕贡士(其三)

登彼公堂,维山崔嵬。君子燕湑,其志不回。

形式: 四言诗 押[灰]韵

登彼公堂燕贡士(其二)

登彼公堂,有松有柏。君子燕湑,其仪孔特。

形式: 四言诗

登彼公堂燕贡士(其一)

登彼公堂,维水汤汤。君子燕湑,其言有章。

形式: 四言诗 押[阳]韵